WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016062406) VACUUM DRAWER FOR VACUUM-SEALING FOODSTUFFS, COMPRISING AN ACTUATABLE COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/062406    International Application No.:    PCT/EP2015/002095
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 22.10.2015
IPC:
B65B 31/02 (2006.01)
Applicants: MICHATEK, K. S. [SK/SK]; (SK)
Inventors: BOCKS, Stefan; (DE).
KOFLER, Robert; (AT).
WEWECK, Alexander; (DE).
HARLANDER, Florian; (AT).
KOPFENSTEINER, Peter; (AT)
Agent: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Widenmayerstraße 23 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2014 015 788.1 24.10.2014 DE
Title (DE) VAKUUMSCHUBLADE ZUM VAKUUMIEREN VON LEBENSMITTELN MIT BET?TIGBAREM DECKEL
(EN) VACUUM DRAWER FOR VACUUM-SEALING FOODSTUFFS, COMPRISING AN ACTUATABLE COVER
(FR) TIROIR À VIDE À COUVERCLE ACTIONNABLE POUR METTRE SOUS VIDE DES DENRÉES ALIMENTAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betriftt eine Vakuumschublade zum Vakuumieren von Lebensmitteln mit einer mittels betätigbarem Deckel (21) verschliessbaren Vakuumkammer (20), wobei der Deckel zumindest teilweise aus Glas besteht,dadurch gekennzeichnet, dassder Glasanteil des Deckels einen Verbund von zwei oder mehreren Glasscheiben (23a, 23b) umfasst, die zumindest teilweise flächig überlappend angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a vacuum drawer for vacuum-sealing foodstuffs, said drawer having a vacuum chamber (20) that can be sealed by an actuatable cover (21) consisting at least partially of glass. The drawer is characterised in that the glass portion of the cover comprises a sandwich structure of two or more glass sheets (23a, 23b) arranged with their surfaces at least partially overlapping.
(FR)L'invention concerne un tiroir à vide, destiné à mettre sous vide des denrées alimentaires, qui comprend une chambre à vide (20) qui peut être fermée au moyen d'un couvercle actionnable (21); le couvercle est au moins partiellement en verre, caractérisé en ce que la partie en verre du couvercle comporte un composite de deux panneaux de verre (23a, 23b) ou plus qui sont au moins partiellement disposés à recouvrement à plat.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)