WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016062403) METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE FUNCTIONAL COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/062403    International Application No.:    PCT/EP2015/002091
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 22.10.2015
Chapter 2 Demand Filed:    30.03.2016    
IPC:
B60R 25/34 (2013.01), B60R 25/24 (2013.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: GEISSENHÖNER, Martin; (DE)
Priority Data:
10 2014 015 716.4 23.10.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB WENIGSTENS EINER FUNKTIONSKOMPONENTE EINES KRAFTFAHRZEUGS UND KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE FUNCTIONAL COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER AU MOINS UN COMPOSANT FONCTIONNEL D’UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb wenigstens einer Funktionskomponente (2) eines Kraftfahrzeugs (1), welche Funktionskomponente (2) in Abhängigkeit des Vorliegens einer Schlüsselerfassungsinformation (Kl), welche Schlüsselerfassungsinformation (Kl) das Vorhandensein oder das Nichtvorhandensein wenigstens eines dem Kraftfahrzeug (1) zugehörigen Fahrzeugschlüssels (3) in dem Innenraum (4) des Kraftfahrzeugs (1) beschreibt, in Betrieb oder außer Betrieb nehmbar ist, wobei wenigstens eine im Zusammenhang mit wenigstens einer anderen als der in Betrieb oder außer Betrieb zu nehmenden Funktionskomponente (2) weiteren Funktionskomponente (5) des Kraftfahrzeugs (1) erstellte Schlüsselerfassungsinformation (Kl) in einer kraftfahrzeugseitigen Speichereinrichtung (7) gespeichert wird und der Betrieb der in Betrieb oder außer Betrieb zu nehmenden Funktionskomponente (2) auf Grundlage der in der kraftfahrzeugseitigen Speichereinrichtung (7) gespeicherten Schlüsselerfassungsinformation (Kl) gesteuert wird.
(EN)Method for operating at least one functional component (2) of a motor vehicle (1), which functional component (2) can be set in operation or out of operation depending on the presence of an item of key detection information (KI), which item of key detection information (KI) describes the presence or absence in the interior (4) of the motor vehicle (1) of at least one vehicle key (3) associated with the motor vehicle (1), wherein at least one item of key detection information (KI), determined in conjunction with at least one further functional component (5) of the motor vehicle (1) other than the functional component (2) to be set in operation or out of operation, is stored in a motor-vehicle-side memory device (7), and the operation of the functional component (2) to be set in operation or out of operation is controlled on the basis of the item of key detection information (KI) stored in the motor-vehicle-side memory device (7).
(FR)L’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un composant fonctionnel (2) d’un véhicule automobile (1). Ledit composant fonctionnel (2) peut être mis en service ou hors service en fonction de la présence d’une information de détection de clé (Kl), laquelle information de détection de clé (Kl) indique la présence ou l’absence d’au moins une clé (3) de véhicule associé au véhicule automobile (1) dans l’habitacle (4) du véhicule automobile (1). Au moins une information de détection de clé (Kl) établie en lien avec au moins un autre composant fonctionnel (5) du véhicule automobile (1) différent du composant fonctionnel (2) à mettre en ou hors service est mise en mémoire dans un dispositif mémoire (7) côté véhicule automobile et le fonctionnement du composant fonctionnel (2) à mettre en ou hors service est commandé sur la base de l’information de détection de clé (Kl) mise en mémoire dans le dispositif mémoire (7) côté véhicule automobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)