WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016062184) THEFT PREVENTION FASTENING APPARATUS FOR OUTDOOR MACHINE CABINET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/062184    International Application No.:    PCT/CN2015/090679
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 25.09.2015
IPC:
H05K 5/02 (2006.01)
Applicants: SUZHOU SUTUO COMMUNICATION TECHNOLOGY CO.,LTD [CN/CN]; The 3rd, the 5th Plant, Huimin Industrial Park No.8 Huian Road,Wuzhong District Suzhou City, Jiangsu 215105 (CN)
Inventors: SHAO, Mingxi; (CN).
ZHAO, Zhongqin; (CN)
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Priority Data:
201410572170.7 23.10.2014 CN
Title (EN) THEFT PREVENTION FASTENING APPARATUS FOR OUTDOOR MACHINE CABINET
(FR) APPAREIL DE FIXATION ANTI-VOL POUR ARMOIRE DE MACHINE EXTÉRIEURE
(ZH) 一种用于室外机柜的防盗固定装置
Abstract: front page image
(EN)A theft prevention fastening apparatus for outdoor machine cabinets comprises a theft prevention shield. To fasten an outdoor machine cabinet, a fastening element is used to fasten a base and the cabinet body to a cement footing in advance; the theft prevention shield then completely covers the fastening element so as to seal over the fastening element and isolate unauthorized personnel from same; a connector then penetrates from the inside of the cabinet body, and tightly locks the cabinet body to the theft prevention shield. By having the connector penetrating from the inside of the cabinet body and locked tight, the cabinet body must first be opened when disassembling the outdoor machine cabinet, and the connector must be loosened from the inside of the cabinet body. In this way, unauthorized personnel are isolated from the connector and the fastening element, which in turn ensures the security of the machine cabinet, enabling the normal operation of same, preventing substantial property losses, and realizing theft prevention as a machine cabinet feature.
(FR)La présente invention concerne un appareil de fixation pour la prévention de vol pour armoires de machine extérieure, comprenant une protection de prévention de vol. Pour fixer une armoire de machine extérieure, on utilise à un élément de fixation pour fixer une base et le corps d'armoire à une base de ciment à l'avance. La protection de prévention de vol recouvre alors complètement l'élément de fixation de manière à sceller l'élément de fixation et à l'isoler par rapport au personnel non autorisé ; un connecteur pénètre alors depuis l'intérieur du corps d'armoire, et verrouille étroitement le corps d'armoire à la protection de prévention de vol. Étant donné que le connecteur pénètre depuis l'intérieur du corps d'armoire et le verrouille étroitement, le corps d'armoire doit être ouvert par démontage de l'armoire de machine extérieure, et le connecteur doit être desserré depuis l'intérieur du corps d'armoire. Ceci permet d'isoler le personnel non autorisé par rapport au connecteur et à l'élément de fixation, ce qui garantit la sécurité de l'armoire de machine, permet son fonctionnement normal et empêche les pertes de propriété importantes, permettant ainsi de prévenir le vol, ce qui constitue une caractéristique de l'armoire de machine.
(ZH)一种用于室外机柜的防盗固定装置,该防盗固定装置包括防盗罩,在固定室外机柜时,可通过固定件预先将底座及柜体固定于水泥基座上,后将防盗罩完全罩设于固定件上,将固定件封闭起来,防止外部人员接触到固定件,后采用连接件自柜体内部穿出将柜体与防盗罩锁紧固定。通过将连接件自柜体内部穿出锁紧,在拆除室外机柜时必须要打开柜体,自柜体内部松动连接件,避免外人接触到连接件及固定件,保证机柜的安全性,实现机柜的正常使用,避免出现严重的财产损失,实现了机柜的防盗功能。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)