WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016061797) HYDRAULIC DRIVE SYSTEM FOR OPERATING TABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/061797    International Application No.:    PCT/CN2014/089339
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 23.10.2014
IPC:
F15B 11/00 (2006.01), A61G 13/10 (2006.01)
Applicants: NANJING MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD [CN/CN]; 666# Middle Zhengfang Road, Jiangning Nanjing, Jiangsu 211100 (CN)
Inventors: DENG, Qiangquan; (CN)
Agent: DHC IP ATTORNEYS; Suite 2201, Modern International Commercial Building, Cross of Fuhua Road and Jintian Road Futian District Shenzhen, Guangdong 518048 (CN)
Priority Data:
Title (EN) HYDRAULIC DRIVE SYSTEM FOR OPERATING TABLE
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE POUR TABLE FONCTIONNELLE
(ZH) 手术台液压驱动系统
Abstract: front page image
(EN)A hydraulic drive system for an operating table, the system comprising an oil supplying device for providing hydraulic oil, an oil returning device and an oil returning circuit assembly; the oil returning circuit assembly comprises two oil cylinders (261, 262), two reversing valve assemblies and two two-way hydraulic locks; a rodless cavity (2611, 2621) of each oil cylinder is connected to a working interface of the reversing valve assembly via a first oil path (31), and a rod cavity (2612, 2622) of each oil cylinder is connected to another working interface of the reversing valve assembly via a second oil path (32); an oil returning opening of each reversing valve assembly is connected to the oil returning device via an oil returning path (30); the oil returning path (30) is provided with an on-off control valve thereon; and the first oil path (31) and the second oil path (32) are subject to two-way on-off control via the two-way hydraulic lock. The system enables piston rods of the two oil cylinders (261, 262) to move independently and to move synchronously, thus simplifying a system structure, providing reliability and reducing cost.
(FR)L'invention porte sur un système d'entraînement hydraulique pour une table fonctionnelle, lequel système comprend un dispositif d'alimentation en huile pour produire de l'huile hydraulique, un dispositif de retour d'huile et un ensemble de circuit de retour d'huile ; l'ensemble de circuit de retour d'huile comprend deux cylindres à huile (261, 262), deux ensembles de vanne d'inversion et deux poches hydrauliques à deux voies ; une cavité sans tige (2611, 2621) de chaque cylindre à huile est reliée à une interface de travail de l'ensemble de vanne d'inversion par l'intermédiaire d'une première trajectoire d'huile (31), et une cavité de tige (2612, 2622) de chaque cylindre à huile est reliée à une autre interface de travail de l'ensemble de vanne d'inversion par l'intermédiaire d'une seconde trajectoire d'huile (32) ; une ouverture de retour d'huile de chaque ensemble de vanne d'inversion est reliée au dispositif de retour d'huile par l'intermédiaire d'une trajectoire de retour d'huile (30) ; la trajectoire de retour d'huile (30) comporte une vanne de commande de marche/arrêt sur cette dernière ; et la première trajectoire d'huile (31) et la seconde trajectoire d'huile (32) sont soumises à une commande de marche/arrêt à deux voies par l'intermédiaire de la poche hydraulique à deux voies. Le système permet à deux tiges de piston des deux cylindres à huile (261, 262) de se déplacer indépendamment et de se déplacer en synchronisme, de façon à simplifier ainsi une structure de système, à procurer une fiabilité et à réduire le coût.
(ZH)一种手术台液压驱动系统。该系统包括提供液压油的供油装置、回油装置和回油回路组件。回油回路组件包括两个油缸(261、262)、两个换向阀组件和两个双向液压锁。每个油缸的无杆腔(2611、2621)通过第一油路(31)与换向阀组件的一个工作接口连接,每个油缸的有杆腔(2612,2622)通过第二油路(32)与换向阀组件的另一个工作接口连接。各个换向阀组件的一个回油口通过回油油路(30)与回油装置连接。回油油路(30)上设有通断控制阀。第一油路(31)和第二油路(32)都通过双向液压锁进行双向通断控制。该系统使得两个油缸(261、262)的活塞杆能够单独运动和同步运动,简化了系统结构,提供了可靠性,并且降低了成本。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)