WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016061752) SURGICAL FORCEPS FOR GRASPING, TREATING, AND/OR CUTTING TISSUE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/061752 International Application No.: PCT/CN2014/089142
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 22.10.2014
IPC:
A61B 18/12 (2006.01) ,A61B 17/295 (2006.01)
Applicants: COVIDIEN LP[US/US]; C/o Covidien, Surgical Solutions 15 Hampshire Street Mansfield, Massachusetts 02048, US
Inventors: XU, Mingfeng; CN
DING, Weijiang; CN
Agent: CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 8th Floor, Vantone New World Plaza 2 Fuchengmenwai Street, Xicheng District Beijing 100037, CN
Priority Data:
Title (EN) SURGICAL FORCEPS FOR GRASPING, TREATING, AND/OR CUTTING TISSUE
(FR) PINCE CHIRURGICALE POUR SAISIR, TRAITER ET/OU COUPER UN TISSU
Abstract: front page image
(EN) An end effector assembly (100) for a forceps (10) includes first and second jaw members (110,120) each having an opposed electrically-conductive tissue-contacting surface (112,122). The first jaw member (110) is pivotable relative to the second jaw member (120) between a spaced-apart position and an approximated position for grasping tissue between the opposed electrically-conductive tissue-contacting surfaces (112,122). The second jaw member (120) includes an electrical cutting element (124) and is translatable relative to the first jaw member (110) between a first position, wherein the opposed electrically-conductive tissue-contacting surfaces (112,122) are aligned with one another, and a second position, wherein the opposed electrically-conductive tissue-contacting surfaces (112,122) are longitudinally offset relative to one another. Upon translation of the second jaw member (120) between the first and second positions, the electrical cutting element (124) is translated at least partially along the opposed electrically-conductive tissue-contacting surface (112) of the first jaw member (110).
(FR) La présente invention concerne un ensemble effecteur d'extrémité (100) pour une pince (10) qui comprend des premier et deuxième éléments de mâchoire (110, 120) ayant chacun une surface de contact de tissu électriquement conductrice opposée (112, 122). Le premier élément de mâchoire (110) peut pivoter par rapport au deuxième élément de mâchoire (120) entre une position espacée et une position rapprochée pour saisir un tissu entre les surfaces de contact de tissu électriquement conductrices opposées (112, 122). Le deuxième élément de mâchoire (120) comprend un élément de coupe électrique (124) et peut se déplacer par translation par rapport au premier élément de mâchoire (110) entre une première position, dans laquelle les surfaces de contact de tissu électriquement conductrices opposées (112, 122) sont alignées mutuellement, et une deuxième position, dans laquelle les surfaces de contact de tissu électriquement conductrices opposées (112, 122) sont longitudinalement décalées l'une par rapport à l'autre. Lors de la translation du deuxième élément de mâchoire (120) entre les première et deuxième positions, l'élément de coupe électrique (124) est déplacé par translation au moins partiellement le long de la surface de contact de tissu électriquement conductrice opposée (112) du premier élément de mâchoire (110).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)