WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016061651) DEVICE APPLIED TO A GUN BARREL FOR VIEWING A FIELD HIDDEN BEHIND A CORNER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/061651    International Application No.:    PCT/BR2015/000157
Publication Date: 28.04.2016 International Filing Date: 15.10.2015
IPC:
F41G 1/30 (2006.01), F41C 23/00 (2006.01), F41C 27/00 (2006.01)
Applicants: SOARES, Clayvert de Faria [BR/BR]; (BR)
Inventors: SOARES, Clayvert de Faria; (BR)
Priority Data:
BR 20 2014 026314 0 22.10.2014 BR
Title (EN) DEVICE APPLIED TO A GUN BARREL FOR VIEWING A FIELD HIDDEN BEHIND A CORNER
(FR) DISPOSITIF POUR CANON D'ARME DESTINÉ À LA VISUALISATION D'UN TERRAIN MASQUÉ PAR UN COIN
(PT) DISPOSITIVO APLICADO AO CANO DA ARMA PARA VISUALIZAÇÃO DE TERRITÓRIO EM ÂNGULO ENCOBERTO
Abstract: front page image
(EN)The device applied to a gun barrel for viewing the field hidden behind a corner is a utility model in the field of mechanics and comprises an adapter (1), a mirror stem (2), a mirror attachment support (3) and a mirror (4). The adapter must have the most suitable form for fitting to the gun barrel and therefore takes different sizes and shapes, according to the gun model, but the bottom part is always the same and comprises structures for receiving accessories, these structures being a central recess (6), transverse recesses (7 and 7') and upper recesses (8 and 8'). The mirror stem is fitted into the central recess in an articulated manner, allowing the mirror to be moved from one side of the barrel to the other, and the stem is attached to the body by the transverse recesses. The mirror support is fitted to the mirror stem and allows changes to the mirror actuation angle. On the other side, the mirror support receives the mirror, which can have different lens types, sizes and shapes, depending on the user's needs. The upper recesses of the adapter are designed for receiving other implements designed for guns with a 20 mm rail.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour canon d'arme destiné à la visualisation d'un terrain masqué par un coin, ce brevet de modèle d'utilité trouvant une application dans le domaine de la mécanique et comprenant un adaptateur (1), une tige pour miroir (2), un support de fixation de miroir (3) et un miroir (4). L'adaptateur présente la forme la plus appropriée pour s'emboîter avec le canon de l'arme, et change donc de taille et de forme selon le modèle de l'arme, sa partie inférieure étant néanmoins toujours la même et comportant des structures destinées à recevoir des accessoires, appelées cavité centrale (6), cavités transversales (7 et 7') et cavités supérieures (8 et 8'). La tige pour miroir s'emboîte dans la cavité centrale, permettant l'articulation de cette dernière et donc du miroir d'un côté du canon à l'autre, les cavités transversales fixant la tige au corps. Le support de miroir s'emboîte avec la tige du miroir et permet des changements de l'angle d'actionnement du miroir. De l'autre côté, il reçoit le miroir, lequel peut varier en termes de type de lentille, de taille et de forme, selon les besoins de l'utilisateur. Les cavités supérieures de l'adaptateur sont conçues pour recevoir d'autres accessoires destinés aux armes avec rail de 20 mm.
(PT)Dispositivo aplicado ao cano da arma para visualização de território em ângulo encoberto patente de modelo de utilidade na área de mecânica é composta por um Adaptador (1), uma haste do espelho (2), um suporte para fixação do espelho (3) e espelho (4). O Adaptador deve ter a forma mais adequada para se encaixar ao cano da arma, portanto, mudará de tamanho e formato de acordo com o modelo da arma, porém a sua parte inferior será sempre igual e nela haverão estruturas para receberem acessórios denominadas Cavidade central (6); Cavidades transversais (7 e 7') e Cavidades superiores (8 e 8'). A haste do espelho se encaixa na Cavidade central, que permite a articulação dela e consequentemente do espelho de um lado do cano para o outro, as cavidades transversais fixam a haste ao corpo. 0 suporte do espelho se encaixa à haste do espelho e permite mudanças no ângulo de atuação do espelho. Na outra face receberá o espelho, que pode variar em tipo de lente, tamanho e formato de acordo com a necessidade do manipulador. As Cavidades superiores do adaptador são desenhadas para receberem outros implementos desenhados para armas com trilho de 20 mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)