WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2016060184) PEN AND PEN REFILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/060184    International Application No.:    PCT/JP2015/079094
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 14.10.2015
B43K 8/02 (2006.01), A45D 34/04 (2006.01)
Applicants: KURETAKE CO., LTD. [JP/JP]; 576, Minamikyobate-cho 7-chome, Nara-shi, Nara 6308670 (JP)
Inventors: SAITO, Natsumi; (JP).
SASAKI, Katsuhiro; (JP)
Agent: FUJIMOTO, Noboru; (JP)
Priority Data:
2014-212002 16.10.2014 JP
(JA) ペン及びペン用リフィル
Abstract: front page image
(EN) The present invention is provided with: an ink storage part for storing ink; a pen tip for applying the ink to an ink application object, the pen tip having a proximal-end part and a distal-end part on the opposite side thereof from the proximal-end part; an ink guiding part for guiding the ink in the ink storage part toward the pen tip; and a holder part having a through-hole through which the pen tip is inserted, the holder part for retaining at least the proximal-end part of the pen tip while exposing the distal-end part of the pen tip in a state in which the pen tip is inserted in the through-hole. The holder part is provided with: an ink retaining part formed in at least a portion of the periphery of the through-hole, the ink retaining part being capable of retaining the ink from the ink guiding part; and a first opening part open on an internal peripheral face demarcating the through-hole, the first opening part being communicated with the ink retaining part.
(FR) La présente invention comprend : une partie de stockage d'encre destinée à stocker de l'encre ; une pointe de stylo destinée à appliquer l'encre sur un objet d'application d'encre, la pointe de stylo ayant une partie d'extrémité proximale et une partie d'extrémité distale sur le côté en regard de la partie d'extrémité proximale ; une partie de guidage d'encre destinée à guider l'encre dans la partie de stockage d'encre vers la pointe de stylo ; et une partie de support comportant un trou traversant à travers lequel est insérée la pointe de stylo, ladite partie de support étant destinée à retenir au moins la partie d'extrémité proximale de la pointe de stylo tout en exposant la partie d'extrémité distale de la pointe de stylo dans un état dans lequel la pointe de stylo est insérée dans le trou traversant. La partie de support comprend : une partie de retenue d'encre formée dans au moins une partie de la périphérie du trou traversant, la partie de retenue d'encre permettant de retenir l'encre de la partie de guidage d'encre ; et une première partie d'ouverture ouverte sur une face périphérique interne délimitant le trou traversant, la première partie d'ouverture étant en communication avec la partie de retenue d'encre.
(JA) 本発明は、インクを貯留するインク貯留部と、基端部及び該基端部の反対側の先端部を有するペン先部であって、インクの塗布対象にインクを塗布するためのペン先部と、インク貯留部のインクをペン先部に向けて誘導するインク誘導部と、ペン先部を挿通させる貫通孔を有し、ペン先部を貫通孔に挿通させた状態で、該ペン先部の先端部を露出させつつ少なくともペン先部の基端部を保持するホルダー部とを備え、該ホルダー部は、インク誘導部からのインクを保持可能なインク保持部であって、前記貫通孔の周囲の少なくとも一部に形成されたインク保持部と、前記貫通孔を画定する内周面上で開口した第一開放部であって、インク保持部と連通する第一開放部とを備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)