WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016060028) WORK VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/060028 International Application No.: PCT/JP2015/078381
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 06.10.2015
IPC:
B60K 15/067 (2006.01) ,F02M 37/00 (2006.01) ,F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: YANMAR CO.,LTD.[JP/JP]; 1-32,Chayamachi,Kita-ku,Osaka-shi, Osaka 5308311, JP
Inventors: KOMIYA Toshitaka; JP
Agent: WATANABE Ryuichi; JP
Priority Data:
2014-21134716.10.2014JP
Title (EN) WORK VEHICLE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 作業車両
Abstract: front page image
(EN) The purpose of the present invention is to provide a work vehicle having a fuel tank-supporting structure that is strong. In this work vehicle, a pair of left and right fuel tanks (11) are arranged and distributed on the left and right sides of a traveling machine body (2). A tank support board (18) that supports each fuel tank (11) from the bottom comprises: a pair of front and rear widthwise frames (287 and 288) that extend to the left and right under left and right rear frames (15); and a pair of left and right tank-mounting plates (289 and 290) that are longitudinally installed on the left and right sides between the front and rear widthwise frames (287 and 288). The left and right fuel tanks (11) are mounted and fixed onto the left and right tank-mounting plates (289 and 290), and a coupling bracket (282) couples a support mount and the front widthwise frame (287).
(FR) La présente invention concerne un engin de chantier qui possède une structure de support solide pour un réservoir de carburant. Dans l'engin de chantier selon l'invention, une paire de réservoirs de carburant (11) gauche et droit sont disposés et répartis sur les côtés gauche et droit d'un corps d'engin mobile (2). Un panneau de support (18) de réservoir qui supporte chaque réservoir de carburant (11) depuis le fond comprend : une paire de cadres (287 et 288) avant et arrière dans le sens de la largeur qui s'étendent vers la gauche et vers la droite sous des cadres (15) arrière gauche et droit ; et une paire de plaques (289 et 290) de montage de réservoir gauche et droite installées longitudinalement sur les côtés gauche et droit entre les cadres (287 et 288) avant et arrière dans le sens de la largeur. Les réservoirs de carburant (11) gauche et droit sont montés et fixés sur les plaques (289 et 290) de montage de réservoir gauche et droite et une console d'accouplement (282) accouple une monture de support et le cadre (287) avant dans le sens de la largeur.
(JA)  強度を備えた燃料タンク支持構造を有する作業車両を提供することを目的とする。本発明の作業車両は、左右一対の燃料タンク11を走行機体2の左右に振り分けて配置している。前記各燃料タンク11を下方から支持するタンク支持板18を、前記左右後部フレーム15下側で左右に延設させた前後一対の横桟フレーム287,288と、該前後横桟フレーム287,288を左右両側で前後に架設させた左右一対のタンク搭載用プレート289,290とで構成している。前記左右タンク搭載用プレート289,290上に前記左右燃料タンク11を載置固定しており、支持マウントと前記前横桟フレーム287とを連結ブラケット282で連結させている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)