WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/059823 International Application No.: PCT/JP2015/064687
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 22.05.2015
H01M 2/06 (2006.01) ,H01G 11/80 (2013.01) ,H01M 2/04 (2006.01) ,H01M 2/08 (2006.01) ,H01M 2/30 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD.[JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041, JP
Inventors: IWASAKI, Mizuo; JP
MOCHIDA, Yasushi; JP
ARAYA, Takeshi; JP
Agent: NAKATA, Motomi; JP
Priority Data:
(JA) 蓄電デバイス
Abstract: front page image
(EN) This electricity storage device is provided with two electrode terminal sections that are provided on a sealing plate of a case, and each of the electrode terminal sections includes (a) a bolt-like electrode terminal, which has a head section and a screw section, and is inserted into a terminal hole of the sealing plate from the inner side of the case, (b) a ring-like first gasket between the electrode terminal and a peripheral end section of the terminal hole, (c) a nut that fixes the electrode terminal with respect to the sealing plate, (d) a washer between the nut and the sealing plate, (e) a second gasket between the washer and the sealing plate, and (f) a third gasket between the head section of the electrode terminal and the sealing plate. The first to third gaskets contain a fluorine resin, and an acrylic seal agent is disposed between the second gasket and the washer, the second gasket and the sealing plate, the third gasket and the head section of the electrode terminal, and the third gasket and the sealing plate, respectively.
(FR) La présente invention porte sur un dispositif de stockage d'électricité qui est pourvu de deux parties borne d'électrode qui sont disposées sur une plaque d'étanchéité d'un boîtier, et chacune des parties borne d'électrode comprend (a) une borne d'électrode du type boulon, qui comporte une partie tête et une partie vis et est insérée dans un trou de borne de la plaque d'étanchéité à partir du côté interne du boîtier, (b) un premier joint annulaire entre la borne d'électrode et une section d'extrémité périphérique du trou de borne, (c) un écrou qui fixe la borne d'électrode par rapport à la plaque d'étanchéité, (d) une rondelle entre l'écrou et la plaque d'étanchéité, (e) un deuxième joint entre la rondelle et la plaque d'étanchéité, et (f) un troisième joint entre la partie tête de la borne d'électrode et la plaque d'étanchéité. Les premier, deuxième et troisième joints contiennent une résine fluorée, et un agent d'étanchéité acrylique est disposé entre le deuxième joint et la rondelle, le deuxième joint et la plaque d'étanchéité, le troisième joint et la partie tête de la borne d'électrode, et le troisième joint et la plaque d'étanchéité, respectivement.
(JA)  蓄電デバイスは、ケースの封口板に設けられた2つの電極端子部を備え、電極端子部のそれぞれは、(a)頭部とネジ部とを有し、かつ封口板の端子孔にケースの内側から挿入されたボルト状の電極端子、(b)電極端子と端子孔の周縁部との間のリング状の第1ガスケット、(c)電極端子を封口板に対して固定するナット、(d)ナットと封口板との間のワッシャ、(e)ワッシャと封口板との間の第2ガスケット、および(f)電極端子の頭部と封口板との間の第3ガスケットを含み、第1~第3ガスケットはフッ素樹脂を含み、第2ガスケットとワッシャとの間、第2ガスケットと封口板との間、第3ガスケットと電極端子の頭部との間、および第3ガスケットと封口板との間にはそれぞれ、アクリル系シール剤が配されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)