WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016059814) HEADLIGHT LIGHT SOURCE UNIT AND HEADLIGHT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/059814    International Application No.:    PCT/JP2015/062073
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 21.04.2015
IPC:
F21S 8/12 (2006.01), B60Q 1/12 (2006.01), B60Q 1/14 (2006.01), B62J 6/02 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: ISHIZAKI, Masaru; (JP)
Agent: OSHIMA & PARTNERS; (JP)
Priority Data:
2014-210198 14.10.2014 JP
Title (EN) HEADLIGHT LIGHT SOURCE UNIT AND HEADLIGHT DEVICE
(FR) UNITÉ SOURCE DE LUMIÈRE DE PHARE ET DISPOSITIF DE PHARE
(JA) ヘッドライト光源ユニット及びヘッドライト装置
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a headlight light source unit which enables reduction in volume. This headlight light source unit is disposed, for example, in a left front part of a vehicle, and is provided with: a first light source (a first low beam light source (32-1), a fifth additional light source (34-5)) including a plurality of first light semiconductor elements and capable of emitting a first group of light fluxes; a second light source (first to fourth additional light sources (34-1, 34-2, 34-3, 34-4), first to fourth high beam light sources (33-1, 33-2, 33-3, 33-4)) including a plurality of second light semiconductor elements and capable of emitting a second group of light fluxes; and a single reflector (first to eighth reflectors (36-1, 36-2, 36-3, 36-4, 37-1, 37-2, 37-3, 37-4) forming a reflection plane for reflecting both of the first group of light fluxes and the second group of light fluxes to the forward side of the vehicle. The second light source is disposed on the front side of the first light source.
(FR)L'objectif de la présente invention est de pourvoir à une unité source de lumière de phare qui permette une réduction du volume. Cette unité source de lumière de phare est disposée, par exemple, dans une partie avant gauche d'un véhicule, et est pourvue : d'une première source de lumière (une première source de lumière de feu de croisement (32-1), une cinquième source de lumière supplémentaire (34-5)) comprenant une pluralité de premiers éléments électroluminescents à semi-conducteur et capable d'émettre un premier groupe de flux lumineux ; d'une seconde source de lumière (des première à quatrième sources de lumière supplémentaires (34-1, 34-2, 34-3, 34-4), des première à quatrième sources de lumière de feu de route (33-1, 33-2, 33-3, 33-4)) comprenant une pluralité de seconds éléments électroluminescents à semi-conducteur et capable d'émettre un second groupe de flux lumineux ; et d'un réflecteur unique (des premier à huitième réflecteurs (36-1, 36-2, 36-3, 36-4, 37-1, 37-2, 37-3, 37-4)) formant un plan de réflexion pour réfléchir le premier groupe de flux lumineux et le second groupe de flux lumineux vers le côté avant du véhicule. La seconde source de lumière est disposée sur le côté avant de la première source de lumière.
(JA) 本発明は、体積を低減可能なヘッドライト光源ユニットを提供することを目的とする。本発明のヘッドライト光源ユニットは、車両の例えば左側前部に配置され、複数の第1の光半導体素子を含み且つ第1の群の光束を放出可能な第1の光源(第1のロービーム光源(32-1)、第5の追加光源(34-5))と、複数の第2の光半導体素子を含み且つ第2の群の光束を放出可能な第2の光源(第1-4の追加光源(34-1,34-2,34-3,34-4)、第1-4のハイビーム光源(33-1,33-2,33-3,33-4))と、第1の群の光束及び第2の群の光束の双方を車両の前方側に反射する反射面を形成する単一のリフレクタ(第1-8のリフレクタ(36-1,36-2,36-3,36-4,37-1,37-2,37-3,37-4))とを備える。第2の光源は、第1の光源の前側に配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)