WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016059599) SYSTEM FOR THE COMPENSATION OF DEFORMATIONS ON BENDING PRESSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/059599    International Application No.:    PCT/IB2015/057937
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 15.10.2015
IPC:
B21D 5/02 (2006.01)
Applicants: ADIRA - METAL FORMING SOLUTIONS, S.A. [PT/PT]; Rua das Lages, 67 4410-272 Canelas - Vila Nova de Gaia (PT)
Inventors: PEREIRA COUTINHO, Cristiano José; (PT).
CARVALHO CUNHA DE BRITO E FARO, Tiago Maria; (PT).
DA SILVA CESAR, Rui Manuel; (PT).
DA SILVA ALVES, António; (PT).
GOMES DE ALMEIDA, Fernando; (PT).
GERALDES TOURO PEREIRA, João Paulo; (PT)
Agent: VIEIRA PEREIRA FERREIRA, Maria Silvina; (PT)
Priority Data:
107971 17.10.2014 PT
Title (EN) SYSTEM FOR THE COMPENSATION OF DEFORMATIONS ON BENDING PRESSES
(FR) SYSTÈME DE COMPENSATION DE DÉFORMATIONS DANS DES CINTREUSES
(PT) SISTEMA PARA A COMPENSAÇÃO DE DEFORMAÇÕES EM QUINADORAS
Abstract: front page image
(EN)The present application describes a system for the compensation of deformations on bending presses, in particular bending presses used in shaping or bending metal sheet, which comprises a set of uprights (1) supporting the upper apron (7) of the bending press, wherein each upright (1) comprises two beams (2, 3) placed at the upper and lower ends of a pillar (4), being coupled thereto by securing means (5), and a compensation actuator (6) positioned between the beams (2, 3) and coupled to the beam (3) at one of the ends thereof. The technology presented makes it possible to increase the distance between the aprons of the bending press and the recess of the upright (1) in order that said bending press allows the deformation of metal sheet of various formats and dimensions.
(FR)La présente invention concerne un système de compensation de déformations dans des cintreuses, notamment dans des cintreuses destinées au formage ou au cintrage de plaques, comprenant un ensemble de montants (1) de support pour le tablier supérieur (7) de la cintreuse, chaque montant (1) comportant deux poutres (2, 3) situées sur les extrémités supérieure et inférieure d'un pilier (4) et accouplées à celui-ci par des moyens de fixation (5), et un actionneur de compensation (6) situé entre les poutres (2, 3) et accouplé à la poutre (3) au niveau de l'une de ses extrémités. La technologie présentée permet d'augmenter la distance entre les tabliers de la cintreuse et la zone évidée du montant (1) de façon que ladite cintreuse permette la déformation de plaques de diverses formes et dimensions.
(PT)O presente pedido descreve um sistema para a compensação de deformações em quinadoras, em particular de quinadoras utilizadas na conformação ou quinagem de chapa, que compreende um grupo de montantes (1) de suporte ao avental superior (7) da quinadora, onde cada montante (1) compreende duas vigas (2, 3) colocadas nos extremos superior e inferior de um pilar (4) estando a este acopladas através de meios de fixação (5) e um actuador de compensação (6) colocado entre as vigas (2, 3) e acoplado à viga (3) numa das suas extremidades. A tecnologia apresentada permite aumentar a distância entre os aventais da quinadora e a cava do montante (1) para que a referida quinadora permita a deformação de chapa de vários formatos e dimensões.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)