WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016059562) FLOOR SCRUBBING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/059562    International Application No.:    PCT/IB2015/057860
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 14.10.2015
IPC:
A47L 11/20 (2006.01), A47L 11/30 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01), A47L 11/162 (2006.01), A47L 11/34 (2006.01)
Applicants: VIGANO’ SERVIZI S.R.L. [IT/IT]; Via N. Paganini, 1a I-48015 Milano Marittima (ra) (IT)
Inventors: PASINI, Philip; (IT)
Agent: ROBBA, Pierpaolo; (IT)
Priority Data:
TO2014A000835 15.10.2014 IT
Title (EN) FLOOR SCRUBBING MACHINE
(FR) MACHINE À FROTTER LE PLANCHER
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a floor scrubbing machine (1), more particularly to a floor scrubbing machine for professional use. The invention advantageously provides to exploit the elements already present in the floor scrubbing machines of the traditional type - such as separate tanks (5, 7) for supplying fresh cleaning liquid and for collecting polluted cleaning liquid, and batteries or equivalent electrical supply means (11) - and to supplement the machine with auxiliary units (15, 17, 23, 25) increasing the versatility of the floor scrubbing machine and allowing to effectively clean also narrow spaces and vertical walls, which could not be accessed by a conventional floor scrubbing machine.
(FR)La présente invention concerne une machine à frotter le plancher (1), plus particulièrement une machine à frotter le plancher à usage professionnel. L'invention permet avantageusement: l'exploitation des éléments déjà présents dans les machines à frotter le plancher du type classique tels que des réservoirs séparés (5, 7) pour l'alimentation en liquide de nettoyage propre et la collecte de liquide de nettoyage souillé et des batteries ou des moyens d'alimentation électrique équivalents (11); et le complément de la machine à l'aide d'unités auxiliaires (15, 17, 23, 25) améliorant la polyvalence de la machine à frotter le plancher permettant également de nettoyer efficacement des espaces étroits et des parois verticales auxquels il n'est pas possible d'accéder avec une machine à frotter le plancher traditionnelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)