WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016059110) APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING REINFORCEMENT STRAND LOOPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/059110    International Application No.:    PCT/EP2015/073772
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 14.10.2015
IPC:
B29C 31/08 (2006.01), B29C 70/08 (2006.01), B29C 70/24 (2006.01), D05C 15/18 (2006.01), B29K 105/04 (2006.01)
Applicants: AIRBUS DEFENCE AND SPACE GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse 81663 München (Ottobrunn) (DE).
AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE)
Inventors: ENDRES, Gregor; (DE).
WEBER, Hans-Jürgen; (DE)
Agent: ISARPATENT - PATENTANWÄLTE BEHNISCH BARTH CHARLES HASSA PECKMANN UND PARTNER MBB; Friedrichstraße 31 80801 München (DE)
Priority Data:
10 2014 014 961.7 14.10.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON VERSTÄRKUNGSSTRANGSCHLAUFEN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING REINFORCEMENT STRAND LOOPS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARATION DE BOUCLES DE BRIDE DE RENFORCEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (40, 100, 200, 300) zum Bereitstellen von Verstärkungsstrangschlaufen (14, 80) für ein Vielnadelsystem (12) zur mechanischen Armierung eines Bauteils (10) aus einem Schaumkunststoff umfassend die folgenden Merkmale: f) einen Profilkörper (42, 102, 202, 302), g) mindestens zwei umfangsseitig und/oder stirnseitig am Profilkörper (42, 102, 202, 302) positionierte Klemmen (K1,...,8) zum Fixieren eines Verstärkungsstrangs (72) am Profilkörper (42, 102, 202, 302), h) mindestens einen parallel zu einer Längsmittelachse (50, 116, 208, 320) des Profilkörpers (42, 102, 202, 302) verschiebbaren Schieber S zum Erzeugen einer Verstärkungsstrangschlaufe (14, 80), i) mindestens zwei umfangsseitig und/oder stirnseitig im Profilkörper (42, 102, 202, 302) positionierte Trenneinrichtungen (T1,...,4) zum Abtrennen der Verstärkungsstrangschlaufe (14, 80) vom Verstärkungsstrang (72), und j) eine Zuführeinrichtung (70) zum Zuführen der Verstärkungsstrangschlaufe (14, 80). Hierdurch lassen sich Verstärkungsstrangschlaufen mit hoher Genauigkeit erzeugen und individuell den Nadel und/oder Greifer eines Vielnadelsystems (12) vorlegen. Darüber hinaus lässt sich die Vorrichtung platzsparende in ein solches Vielnadelsystem (12) integrieren. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren.
(EN)The invention relates to an apparatus (40, 100, 200, 300) for providing reinforcement strand loops (14, 80) for a multi-needle system (12) for mechanically reinforcing a component (10) made of a foamed plastic, comprising the following features: f) a profile body (42, 102, 202, 302), g) at least two clamps (K(1,...8 ) positioned peripherally and/or at the end faces of the profile body (42, 102, 202, 302) to fasten a reinforcement strand (72) to the profile body (42, 102, 202, 302), h) at least one slide (S) displaceable parallel with respect to a longitudinal central axis (50, 116, 208, 320) of the profile body (42, 102, 202, 302) to produce a reinforcement strand loop (14, 80), i) at least two separating devices (T1,...,4) positioned peripherally and/or at the end faces in the profile body (42, 102, 202, 302) for separating the reinforcement strand loop (14, 80) from the reinforcement strand (72), and j) a feed device (70) for feeding the reinforcement strand loop (14, 80). In this way, reinforcement strand loops can be produced with higher accuracy and the needle and/or gripper of a multi-needle system (12) can be provided individually. In addition, the apparatus can be integrated into such a multi-needle system (12) to save space. The invention further relates to a method.
(FR)L'invention concerne un dispositif (40, 100, 200, 300) pour la préparation de boucles de bride de renforcement (14, 80) pour un système multi-aiguilles (12) destiné à l'armature mécanique d'un composant (10) constitué d'une mousse en matière plastique. Ledit dispositif comprend les caractéristiques suivantes : f) un corps profilé (42, 102, 202, 302) ; g) au moins deux pinces (K1,,8) placées sur le pourtour et/ou sur la face frontale du corps profilé (42, 102, 202, 302), destinées à la fixation d'une bride de renforcement (72) sur le corps profilé (42, 102, 202, 302) ; h) au moins un coulisseau S pouvant être coulissé parallèlement à un axe médian longitudinal (50, 116, 208, 320) du corps profilé (42, 102, 202, 302) en vue de produire une boucle de bride de renforcement (14, 80) ; i) au moins deux systèmes de séparation (T,4) placés sur le pourtour et/ou sur la face frontale du corps profilé (42, 102, 202, 302), destinés à séparer la boucle de bride de renforcement (14, 80) de la bride de renforcement (72) ; et j) un système d'amenée (70) pour l'amenée de la boucle de bride de renforcement (14, 80). L'invention permet de produire des boucles de bride de renforcement avec une précision plus élevée et de placer individuellement l'aiguille et/ou la préhension d'un système multi-aiguilles (12). Le dispositif peut en outre s'intégrer dans un tel système multi-aiguilles (12) avec un faible encombrement. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)