WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016059008) TOWING APPARATUS FOR AGRICULTURAL MACHINES, OF THE TYPE OF BALERS, ROUND BALERS AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/059008    International Application No.:    PCT/EP2015/073601
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 12.10.2015
IPC:
A01B 59/043 (2006.01), A01F 15/08 (2006.01)
Applicants: KVERNELAND GROUP RAVENNA S.R.L. [IT/IT]; Via Alcide de Gasperi, 34 I-48026 Russi (IT)
Inventors: FRASCELLA, Cosimo; (IT)
Agent: MODIANO, Micaela; (IT)
Priority Data:
14425131.1 15.10.2014 EP
Title (EN) TOWING APPARATUS FOR AGRICULTURAL MACHINES, OF THE TYPE OF BALERS, ROUND BALERS AND THE LIKE
(FR) APPAREIL DE REMORQUAGE POUR MACHINES AGRICOLES, DU TYPE PRESSE À BALLES, PRESSE À BALLES RONDES, ET SIMILAIRES
Abstract: front page image
(EN)A towing apparatus for agricultural machines of the type of balers, round balers and the like, which comprise at least one device for gathering previously-cut agricultural products, of the type of grass, wheat, maize, hay, forage, and the like, and a chamber (C) for the accommodation and compression of the agricultural products, which are received from the gathering device (B), for the formation of a bale. The towing apparatus comprises at least one first member (2), which can be coupled to the agricultural machine (A) and is associated with a second member (3); the second member (3) is in turn associated with a third member (4), which can be coupled to a tractor (D) for towing the agricultural machine (A). Either or both of the first member (2) and the second member (3) is controlled by at least one respective actuator (5), for the movement of the agricultural machine (A) at least partially independently of the advancement of the tractor (D).
(FR)L'invention concerne un appareil de remorquage pour machines agricoles du type presse à balles, presses à bales rondes, et similaires, qui comprennent au moins un dispositif de collecte de produits agricoles coupés au préalable, tels que de l'herbe, du blé, du maïs, du foin, du fourrage, et des produits similaires, et une chambre (C) pour la réception et la compression des produits agricoles, qui sont reçus du dispositif de ramassage (B), pour la formation d'une balle. L'appareil de remorquage comprend au moins un premier élément (2), qui peut être accouplé à la machine agricole (A) et est associé à un deuxième élément (3) ; le deuxième élément (3) est à son tour associé à un troisième élément (4), qui peut être accouplé à un tracteur (D) permettant de remorquer la machine agricole (A). Le premier élément (2) ou le second élément (3) ou les deux sont commandés par au moins un actionneur respectif (5), pour permettre un mouvement de la machine agricole (A) au moins partiellement indépendamment de la progression du tracteur (D).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)