WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058954) DEVICE FOR EVENT-DEPENDENT BOUNDARY MONITORING IN A DIALYSIS MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058954    International Application No.:    PCT/EP2015/073458
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 09.10.2015
IPC:
A61M 1/16 (2006.01), A61M 1/34 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Applicants: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg (DE)
Inventors: BREUEL, Lars; (DE).
MERTEN, Kai; (DE).
VERCH, Georg; (DE).
HAULSEN, Jan; (DE)
Agent: SCHWARZ & BALDUS PARTNERSCHAFT MBB; Hermann-Schmidt-Strasse 10 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2014 015 048.8 15.10.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR EREIGNISABHÄNGIGEN GRENZWERTÜBERWACHUNG EINER DIALYSEMASCHINE
(EN) DEVICE FOR EVENT-DEPENDENT BOUNDARY MONITORING IN A DIALYSIS MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA VALEUR LIMITE D'UNE MACHINE DE DIALYSE EN FONCTION D'ÉVÉNEMENTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur ereignisgesteuerten Grenzwertsetzung im Rahmen einer Überwachung einer Dialysemaschine (110) auf Einhaltung von Grenzwerten. Bei dem Verfahren wird eine Vielzahl von grenzwertrelevanten Ereignissen vorbestimmt (1000), die bei der Geräteüberwachung zu berücksichtigen sind und die jeweils als Zustandsvariable in einem Zustandsvektor gespeichert werden. Des Weiteren werden Referenz-Zustandsvektoren (R-ZV) vorbestimmt (2000), denen jeweils eine Ziel-Grenzwerteinstellung (Z-GW) zugeordnet ist. In einer Überwachungsphase werden dann Messsignale (z.B. aktuelle gefördertes Blutvolumen, Druck im venösen Zweig etc.) für die Zustandsvariablen zur Berechnung eines Messsignalvektors erfasst (3000). Daraufhin wird der berechnete Messsignalvektor mit dem vorbestimmten Referenz-Zustandsvektor (R-ZV) verglichen (4000) und bei Übereinstimmung wird die Dialysemaschine (110) gesteuert (6000), indem sie mit den Ziel-Grenzwerten (Z-GW) überwacht wird (7000). Die Dialysemaschine (110) wird dann gesteuert und auf Einhaltung der zuvor eingestellten Ziel-Grenzwerte (Z-GW) überwacht. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Grenzwertsetzvorrichtung (200).
(EN)The invention relates to a method for the event-controlled setting of boundaries in a monitoring process for a dialysis machine (110) to check whether boundaries are being respected. In the method, a plurality of boundary-related events that must be respected during the device monitoring process are established (1000), each of which can be stored as a state variable in a state vector. Reference state vectors (R-ZV) linked in each case to a target boundary setting (Z-GW) are also established (2000). Then, in a monitoring phase, measurement signals (e.g. volume of blood currently being pumped, pressure in the venous branch etc.) for the state variables are obtained (3000) in order to calculate a measurement signal vector. The calculated measurement signal vector is then compared (4000) with the established reference state vector (R-ZV), and if they match the dialysis machine (110) is controlled (6000) by a monitoring process (7000) using the target boundaries (Z-GW). The dialysis machine (110) is then controlled and monitored to check whether the previously set target boundaries (Z-GW) are being respected. The invention also relates to a boundary setting device (200).
(FR)L'invention concerne un procédé de réglage d'une valeur limite, déclenché par un événement, dans le cadre d'une surveillance d'une machine de dialyse (110) sur la base du respect de valeurs limites. Dans le procédé, on prédétermine (1000) une pluralité d'événements, pertinents en termes de valeurs limites, qui sont pris en compte dans la surveillance d'appareils et qui sont mémorisés chacun en tant que variable d'état dans un vecteur d'état. En outre, on prédétermine (2000) des vecteurs d'état de référence (R-ZV) à chacun desquels on associe (Z-GW) un réglage de valeur limite. Dans une phase de surveillance, on peut ensuite détecter (3000) des signaux de mesure (par exemple, le volume sanguin actuel transporté, la pression dans la branche veineuse, etc.) relatifs aux variables d'état pour calculer un vecteur de signal de mesure. Puis, on compare (4000) le vecteur de signal de mesure calculé avec le vecteur d'état de référence (R-ZV) prédéterminé et, en cas de coïncidence, on commande (6000) la machine de dialyse (110) en la surveillant (7000) avec les valeurs limites (Z-GW) cibles. On commande ensuite la machine de dialyse (110) et on la surveille en respectant les valeurs limites (Z-GW) cibles réglée précédemment. En outre, l'invention concerne un dispositif de réglage de valeurs limites (200).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)