WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058931) SYSTEMS FOR SHORT PULSE LASER EYE SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058931    International Application No.:    PCT/EP2015/073390
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 09.10.2015
IPC:
A61F 9/008 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Str. 51 - 52 07745 Jena (DE)
Inventors: RILL, Michael, Stefan; (DE).
ANDREWS, Delbert, Peter; (DE).
DAMM, Tobias; (DE).
POMRAENKE, Robert; (DE).
RINGLING, Jens; (DE).
WOLLWEBER, Thomas; (DE).
OESTREICH, Stephan; (DE).
BERGT, Michael; (DE).
MENAPACE, Rupert; (AT).
FABIAN, Ekkehard; (DE).
PAPASTATHOPOULOS, Evangelos; (DE).
KÜHNER, Martin; (DE).
STEINMETZ, Dietmar; (DE).
HEINZ, Holger; (DE).
KOCH, Sascha; (DE).
LAQUA, Stephan; (DE).
NOBIS, Thomas; (DE)
Agent: RÖSSNER, Ulrike; (DE)
Priority Data:
10 2014 221 174.3 17.10.2014 DE
10 2015 219 507.4 08.10.2015 DE
Title (DE) SYSTEME FÜR DIE KURZPULS-LASER-AUGENCHIRURGIE
(EN) SYSTEMS FOR SHORT PULSE LASER EYE SURGERY
(FR) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR LA CHIRURGIE DE L'ŒIL AU LASER À IMPULSIONS COURTES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein System für die Kurzpuls-Laser-Augenchirurgie (100) mit einem Kurzpuls-Lasersystem (200), einem Operations-Mikroskop (300) und einer Steuereinheit (500), einem Gehäuse(110) sowie einem ersten Gelenkarm (120) an dem ein Mikroskop-Kopf (320) des Operations-Mikroskops (300) und einen zweiten Gelenkarm (130) an dem der Applikator-Kopf (220) des Kurzpuls-Lasersystems (200) befestigt ist, die miteinander verbindbar sind. Sie betrifft auch eine Patienten-Schnittstelle (600) und ein Computerprogramm-Produkt zur Kodierung einer Steuereinheit (500) des Systems; weiterhin ein Verfahren zur Positionierung eines Applikator-Kopfs (220) und eines Mikroskop-Kopfs (320), Verfahren für die Schnittführung mit einem Kurzpuls-Lasersystem für die Augenchirurgie und Referenzierungsverfahren. Ihre Aufgabe ist es deshalb, Systeme und Verfahren für die Kurzpuls-Laser-Augenchirurgie zu beschreiben, mit denen die Qualität des Operationsergebnisses und der typische Arbeitsablauf verbessert, die Effizienz der Operationsdurchführung und die Sicherheit der Operation erhöht werden kann. Erreicht wird dies durch ein System für die Kurzpuls-Laser-Augenchirurgie (100) und ein Kurzpuls-Lasersystem (200), in dem ein Strahlführungsmittel (230) den entsprechenden Gelenkarm (130) durchläuft, sowie durch einen Applikator-Kopf (220) und einen Mikroskop-Kopf (320) des Systems, die sowohl unabhängig voneinander als auch miteinander verbunden, in einem dreidimensionalen Volumen beweglich ist, weiterhin durch eine einfach zu handhabende Patienten-Schnittstelle (600) mit einem einteiligen Kontaktglas (610), ein Computerprogramm-Produkt für Verfahren zur Schnittführung, sowie sequenziell arbeitende Referenzierungsverfahren mit Patienten-Schnittstellen (600) die Markierungen enthalten.
(EN)The invention relates to a system for short pulse laser eye surgery (100) comprising a short pulse laser system (200), an operational microscope (300) and a control unit (500), a housing (110) and a first articulated arm (120) on which a microscope head (320) of the operational microscope (300) is fixed and a second articulated arm (130) on which the applicator head (220) of the short-pulse laser system (200) is fixed, said two heads can be connected to each other. The invention also relates to a patient interface (600) and to a computer program product for coding a control unit (500) of the system. The invention further relates to a method for positioning an applicator head (220) and a microscope head (320), to methods for carrying out incisions using a short pulse laser system for eye surgery and referencing methods. The aim of the invention is to provide systems and methods for short pulse laser eye surgery in which the quality of operating result and also the typical operating sequence are improved, as well as improving the efficiency of the operating procedure and the safety of the operation. Said aim is achieved by means of a system for short-pulse laser eye surgery (100) and a short pulse laser system (200) comprising beam guiding means (230) which pass through the corresponding articulated arm (130), and due to the applicator head (220) and a microscope head (320) of the system which can be moved in a three-dimensional volume independently from each other as well as connected together, also due to an easy to handle patient interface (600) having a one-part contact glass (610), a computer programme product for the methods for carrying out the incision and to sequentially working referencing methods with patient interfaces (600) which contain the markings.
(FR)L'invention concerne un système pour la chirurgie de l'œil au laser à impulsions courtes (100) comprenant un système laser à impulsions courtes (200), un microscope opératoire (300) et une unité de commande (500), un bâti (110), ainsi qu'un premier bras articulé (120) sur lequel est fixée une tête de microscope (320) du microscope opératoire (300) et un deuxième bras articulé (130) sur lequel est fixée la tête applicatrice (220) du système laser à impulsions courtes (200), ces deux têtes pouvant être reliées l'une à l'autre. L'invention concerne également une interface patient (600) et un produit programme d'ordinateur pour coder une unité de commande (500) du système; ainsi qu'un procédé pour positionner une tête applicatrice (220) et une tête de microscope (320), des procédés pour réaliser des incisions au moyen d'un système laser à impulsions courtes pour la chirurgie de l'œil et des procédés de référencement. L'objectif de l'invention est ainsi de proposer des systèmes et des procédés pour la chirurgie de l'œil au laser à impulsions courtes permettant d'améliorer la qualité du résultat de l'opération et le déroulement typique du travail et d'accroître l'efficacité de la mise en œuvre de l'opération et la sécurité de l'opération. Cet objectif est atteint grâce à un système pour la chirurgie de l'œil au laser à impulsions courtes (100) et un système laser à impulsions courtes (200) comprenant un moyen de guidage de faisceau (230) qui passe à travers le bras articulé (130) correspondant, et grâce à une tête applicatrice (220) et une tête de microscope (320) du système qui sont mobiles dans un volume tridimensionnel indépendamment l'une de l'autre ou reliées l'une à l'autre, de même que grâce à une interface patient (600) facile à manipuler comprenant un verre de contact en une pièce (610), un produit programme d'ordinateur pour des procédés pour réaliser des incisions, ainsi que des procédés de référencement fonctionnant séquentiellement avec des interfaces patients (600) contenant des marquages.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)