WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058849) METHOD FOR DRIVING AN LED LUMINAIRE AND LED LUMINAIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058849    International Application No.:    PCT/EP2015/072854
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 02.10.2015
IPC:
H05B 33/08 (2006.01)
Applicants: "DURABLE" HUNKE & JOCHHEIM GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Westfalenstr. 77-79 58636 Iserlohn (DE)
Inventors: MAIER-HUNKE, Horst-Werner; (DE)
Agent: BECKORD & NIEDLICH PATENTANWALTSKANZLEI; Marktplatz 17 83607 Holzkirchen (DE)
Priority Data:
10 2014 115 076.7 16.10.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER LED-LEUCHTE UND LED-LEUCHTE
(EN) METHOD FOR DRIVING AN LED LUMINAIRE AND LED LUMINAIRE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UNE LAMPE À LED ET LAMPE À LED
Abstract: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren zur Ansteuerung einer LED-Leuchte (100) sowie eine hierfür geeignete LED-Leuchte (100)beschrieben. Die LED-Leuchte (100) umfasst zumindest eine erste LED-Anordnung (1) und eine zweite LED-Anordnung (2), wobei die erste LED-Anordnung (1) und die zweite LED-Anordnung (2) im Betrieb Licht mit unterschiedlichen Lichtspektren aussenden und dabei vorzugsweise die erste LED-Anordnung (1) einen höheren Blaulichtanteil aussendet als die zweite LED-Anordnung (2). Die Anteile des von der ersten LED-Anordnung (1) und der zweiten LED-Anordnung (2) ausgesendeten Lichts innerhalb eines Gesamtlichtspektrums der LED-Anordnungen (1, 2) werden dabei gemäß einer vorgegebenen Spektrums-Steuerungsfunktion (STK) gesteuert. Bei Empfang eines Kurzzeitdosisveränderungssignals (DHS) wird zumindest die erste LED-Anordnung (1) für eine vordefinierte Dosisveränderungs-Zeitspanne (ΔtB) abweichend von der vorgegebenen Spektrums-Steuerungsfunktion (STK) so angesteuert, dass sie mit einer vorgegebenen Mindestleistung betrieben wird oder der Anteil des Lichts dieser ersten LED-Anordnung (1) innerhalb des Gesamtlichtspektrums der LED-Anordnungen (1, 2) einen bestimmten Mindestanteil beträgt, und nach Ablauf der vordefinierten Dosisveränderungs-Zeitspanne (ΔtB) die LED-Anordnungen (1, 2) gemäß einer vorgegebenen Steuerungsregel so angesteuert werden, dass das Gesamtlichtspektrum wieder demaktuellen Wert der vorgegebene Spektrums-Steuerungsfunktion(STK) entspricht.
(EN)A method for driving an LED luminaire (100) and an LED luminaire (100) suitable therefor are described. The LED luminaire (100) comprises at least one first LED arrangement (1) and one second LED arrangement (2), wherein the first LED arrangement (1) and the second LED arrangement (2) emit light having different light spectra during operation and, in this case, the first LED arrangement (1) preferably emits a higher proportion of blue light than the second LED arrangement (2). In this case, the proportions of the light emitted by the first LED arrangement (1) and the second LED arrangement (2) within a total light spectrum of the LED arrangements (1, 2) are controlled in accordance with a predefined spectrum control function (STK). Upon reception of a short-term dose change signal (DHS), at least the first LED arrangement (1) is driven for a predefined dose change time period (ΔtB) in a manner deviating from the predefined spectrum control function (STK) such that it is operated with a predefined minimum power or the proportion of the light of said first LED arrangement (1) within the total light spectrum of the LED arrangements (1, 2) is a specific minimum proportion, and, after the predefined dose change time period (ΔtB) has elapsed, the LED arrangements (1, 2) are driven in accordance with a predefined control rule such that the total light spectrum again corresponds to the current value of the predefined spectrum control function (STK).
(FR)L’invention concerne un procédé de commande d'une lampe à LED (100) et un lampe à LED (100) appropriée. La lampe à DEL (100) comprend au moins un premier ensemble de LED (1) et un second ensemble de LED (2) ; le premier ensemble de LED (1) et le second ensemble de LED (2) émettent en fonctionnement de la lumière avec différents spectres lumineux et de préférence le premier ensemble de LED (1) émet une plus grande quantité de lumière bleue que le second ensemble de LED (2). Les quantités de la lumière émise par le premier ensemble de LED (1) et le second ensemble de LED (2) dans un spectre de lumière total des ensembles de LED (1, 2) sont commandées conformément à une fonction de commande spectre (STK) prédéterminée. À la réception d'un signal de variation de dose de courte durée (DHS), le premier ensemble de LED (1) est commandé pendant un intervalle de temps de variation de dose prédéfini (ΔtB) en s’écartant de la fonction de commande (STK) prédéterminée de façon à fonctionner avec un puissance minimale prédéterminée ou la quantité de lumière de ce premier ensemble de LED (1) dans le spectre de lumière total des ensembles de LED (1, 2) est égale à une quantité minimale, et après un intervalle de temps de variation de dose prédéfini (ΔtB) les ensembles de LED (1, 2) sont commandés selon une loi de commande prédéterminée de sorte que le spectre de lumière total correspond de nouveau à la valeur actuelle de la fonction de commande de spectre (STK) prédéterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)