WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058748) METHOD FOR SIMULTANEOUSLY AND PERMANENTLY SHAPING AND COLOURING KERATIN FIBRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058748    International Application No.:    PCT/EP2015/070357
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 07.09.2015
IPC:
A61K 8/60 (2006.01), A61K 8/81 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), A61Q 5/04 (2006.01)
Applicants: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventors: LECHNER, Torsten; (DE)
Priority Data:
10 2014 220 921.8 15.10.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM GLEICHZEITIGEN PERMANENTEN UMFORMEN UND FÄRBEN KERATINISCHER FASERN
(EN) METHOD FOR SIMULTANEOUSLY AND PERMANENTLY SHAPING AND COLOURING KERATIN FIBRES
(FR) PROCÉDÉ DE MISE EN FORME PERMANENTE ET DE COLORATION SIMULTANÉES DE FIBRES KÉRATINIQUES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur permanenten Umformung und Farbveränderung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, in einem einzigen Prozess, bei welchem zunächst eine Wellung der keratinischen Fasern mittels eines schaumförmigen Wellmittels (M1) und anschließend eine oxidative Aufhellung oder Färbung mittels eines schaumförmigen Färbemittels (M2) erfolgt. Durch das in dem oxidativen Färbemittel enthaltene Oxidationsmittel erfolgt gleichzeitig eine Fixierung der Dauerwelle. Das erfindungsgemäße Verfahren resultiert in einem gleichmäßigen Well- und Färbeergebnis und führt lediglich zu einer geringen bzw. zu keiner Schädigung der Haare.
(EN)The invention relates to a method for permanently shaping and colouring keratin fibres, in particular human hair, in a single process, in which the keratin fibres are subjected to a waving process by means of a foaming wave preparation (M1) and subsequently, to an oxidative bleaching or colouring process by means of a foaming colouring agent (M2). Due to the oxidizing agent contained in the oxidative colouring agent, the permanent wave is simultaneously fixed. Said claimed method results in the hair being simultaneously waved and coloured and also results in the hair having little or to no damage thereto.
(FR)L'invention concerne un procédé de mise en forme permanente et de modification de la couleur de fibres kératiniques, en particulier des cheveux humains, en un seul processus, procédé selon lequel une ondulation des fibres kératiniques au moyen d'un agent d'ondulation sous forme de mousse (M1) est tout d'abord opérée, puis un éclaircissement ou une coloration est effectuée par oxydation, au moyen d'un agent de coloration (M2) sous forme de mousse. L'agent oxydant contenu dans l'agent de coloration permet de fixer simultanément la permanente. L'invention permet de parvenir à un résultat homogène en termes de mise en forme et de coloration, en respectant le cheveu ou n'entraînant que de faibles altérations du cheveu.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)