WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058698) METHOD FOR OPERATING A HYBRID DRIVE DEVICE AND CORRESPONDING HYBRID DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058698    International Application No.:    PCT/EP2015/002041
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 15.10.2015
IPC:
B60W 20/50 (2016.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: ADAM, Martin; (DE).
SCHLEDERER, Stefan; (DE)
Priority Data:
10 2014 015 469.6 18.10.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER HYBRIDANTRIEBSEINRICHTUNG SOWIE ENTSPRECHENDE HYBRIDANTRIEBSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A HYBRID DRIVE DEVICE AND CORRESPONDING HYBRID DRIVE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT HYBRIDE ET DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT HYBRIDE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Hybridantriebseinrichtung (2), die eine Brennkraftmaschine (3) sowie eine mit der Brennkraftmaschine (3) wirkverbindbare oder wirkverbundene, als Motor und als Generator betreibbare elektrische Maschine (4) aufweist, wobei in einer Normalbetriebsart eine Temperatur der elektrischen Maschine (4) mittels eines Temperatursensors (14) ermittelt und ein Betrieb der elektrischen Maschine (4) nur dann zugelassen wird, wenn die Temperatur kleiner als eine vorgegebene Maximaltemperatur ist. Dabei ist vorgesehen, dass bei einem Defekt des Temperatursensors (14) eine Notfallbetriebsart durchgeführt wird, in welcher ein Betrieb der elektrischen Maschine (4) nur mit begrenzter Leistung, begrenztem Drehmoment und/oder über eine begrenzte Zeitspanne zugelassen wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Hybridantriebseinrichtung (2).
(EN)The invention relates to a method for operating a hybrid drive device (2) which has an internal combustion engine (3) and an electric machine (4) which can be or is operatively connected to the internal combustion engine (3) and can be operated as a generator, wherein in a normal operating mode a temperature of the electric machine (4) is determined by means of a temperature sensor (14), and operation of the electric machine (4) is permitted only if the temperature is lower than a predefined maximum temperature. There is provision here that in the event of a defect in the temperature sensor (14) an emergency operating mode is carried out in which operation of the electric machine (4) is permitted only with limited power, limited torque and/or over a limited time period. The invention further relates to a hybrid drive device (2).
(FR)L’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif d’entraînement hybride (2), qui comporte un moteur à combustion interne (3) ainsi qu’un moteur électrique (4) pouvant fonctionner en tant que moteur ou en tant que générateur et étant ou pouvant être en liaison fonctionnelle avec le moteur à combustion interne (3). Dans un mode de fonctionnement normal, une température du moteur électrique (4) est déterminée au moyen d’un capteur de température (14) et un fonctionnement du moteur électrique (4) n’est autorisé que lorsque la température est inférieure à une température maximale prédéfinie. Selon l'invention, lorsque le capteur de température (14) présente un défaut, un mode de fonctionnement d’urgence est mis en œuvre, au cours duquel un fonctionnement du moteur électrique (4) n’est autorisé qu’avec une puissance limitée, un couple limité et/ou un intervalle de temps limité. L'invention concerne également un dispositif d'entraînement hybride (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)