WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058686) CARD BODY FOR A DATA CARRIER AND INLAY FOR A PARTIAL CARD BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/058686 International Application No.: PCT/EP2015/002009
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 09.10.2015
IPC:
G06K 19/077 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GMBH[DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München, DE
Inventors: KLUGE, Stefan; DE
Priority Data:
10 2014 015 279.016.10.2014DE
10 2015 012 616.428.09.2015DE
Title (EN) CARD BODY FOR A DATA CARRIER AND INLAY FOR A PARTIAL CARD BODY
(FR) CORPS DE CARTE POUR UN SUPPORT DE DONNÉES ET COUCHE INTERNE POUR UN SOUS-CORPS DE CARTE
(DE) KARTENKÖRPER FÜR EINEN DATENTRÄGER UND INLAY FÜR EINEN TEIL-KARTENKÖRPER
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a card body (1) for a data carrier and to an inlay for a partial card body of a data carrier. The card body (1) comprises at least a first and a second film (10, 20). The first film (10) comprises a first light-conducting areal region (11) composed of a light-conducting material and a first opaque areal region (13) composed of an opaque material adjoining the first light-conducting areal region (11). The second film (20) comprises a second light-conducting areal region (21) composed of a light-conducting material, which is adjacent to a second opaque areal region (23). The first film (10) and the second film (20) are arranged lying one over the other in a planar manner. The first and the second film (10, 20) are oriented in such a way that the first light-conducting areal region (11) and the second light-conducting areal region (21) form an overlap region (100). The card body (1) also comprises a first cover film (30). The first cover film (30) is opaque and arranged over the first film (10). The transition (14, 24) from the first and second light-conducting areal regions (11, 21) to the first and second opaque areal regions (13, 23) has light-scattering particles.
(FR) L'invention concerne un corps de carte (1) pour un support de données et une couche interne pour un sous-corps de carte d’un support de carte. Le corps de carte (1) comprend au moins un premier et un deuxième film (10, 20). Le premier film (10) comprend une première zone plane de guidage de lumière (11) faite d’un matériau de guidage de lumière ainsi qu’une première zone plane opaque (13), faite d’un matériau opaque et contigüe à la première zone plane de guidage de lumière (11). Le deuxième film (20) comprend une deuxième zone plane de guidage de lumière (21), faite d’un matériau de guidage de lumière, qui est adjacente à une deuxième zone plane opaque (23). Le premier film (10) et le deuxième film (20) sont disposés à plat l’un sur l’autre. Le premier film et le deuxième film (10, 20) sont orientés de sorte que la première zone plane de guidage de lumière (11) et la deuxième zone plane de guidage de lumière (21) forment une zone de chevauchement (100). Le corps de carte (1) comprend en outre un premier film de revêtement (30). Le premier film de revêtement (30) est réalisé de manière opaque et est disposé au-dessus du premier film (10). La jonction (14, 24) des première et deuxième zones planes de guidage de lumière (11, 21) aux première et deuxième zones planes opaques (13, 23) comporte des particules dispersant la lumière.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Kartenkörper (1) für einen Datenträger und ein Inlay für einen Teil-Kartenkörper eines Datenträgers. Der Kartenkörper (1) umfasst wenigstens eine erste und eine zweite Folie (10, 20). Die erste Folie (10) umfasst einen ersten lichtleitenden Flächenbereich (11) aus einem lichtleitenden Material sowie einen dem ersten lichtleitenden Flächenbereich (11) angrenzenden ersten opaken Flächenbereich (13) aus einem opaken Material. Die zweite Folie (20) umfasst einen zweiten lichtleitenden Flächenbereich (21) aus einem lichtleitenden Material, der zu einem zweiten opaken Flächenbereich (23) benachbart ist. Die erste Folie (10) und die zweite Folie (20) sind flächig übereinander liegend angeordnet. Die erste und die zweite Folie (10, 20) so ausgerichtet sind, dass der erste lichtleitende Flächenbereich (11) und der zweite lichtleitende Flächenbereich (21) einen Überlappungsbereich (100) bilden. Der Kartenkörper (1) umfasst weiterhin eine erste Deckfolie (30). Die erste Deckfolie (30) ist opak ausgebildet und über der ersten Folie (10) angeordnet. Der Übergang (14, 24) von den ersten und zweiten lichtleitenden Flächenbereichen (11, 21) zu den ersten und zweiten opaken Flächenbereichen (13, 23) weist lichtstreuende Partikel auf.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)