WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058676) DEVICE FOR BLOCKING WORKPIECES, PARTICULARLY SPECTACLE LENSES, FOR THE PROCESSING AND/OR COATING THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/058676 International Application No.: PCT/EP2015/001969
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 07.10.2015
IPC:
B24B 13/005 (2006.01)
Applicants: SATISLOH AG[CH/CH]; Neuhofstr. 12 CH-6340 Baar, CH
Inventors: CORMIER, Alexandre; DE
SCHÄFER, Holger; DE
WALLENDORF, Steffen; DE
Agent: OPPERMANN, Mark; Patentanwälte Oppermann & Oppermann Am Wiesengrund 35 DE-63075 Offenbach, DE
Priority Data:
10 2014 015 200.616.10.2014DE
Title (EN) DEVICE FOR BLOCKING WORKPIECES, PARTICULARLY SPECTACLE LENSES, FOR THE PROCESSING AND/OR COATING THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE DE PIÈCES, EN PARTICULIER DES VERRES DE LUNETTES, POUR LEUR TRAITEMENT ET/OU REVÊTEMENT
(DE) VORRICHTUNG ZUM BLOCKEN VON WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE BRILLENGLÄSERN, FÜR DEREN BEARBEITUNG UND/ODER BESCHICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) A device (10) for blocking workpieces comprises an aligning station (11), which has a workpiece support (12), for aligning a workpiece laid on same, a block station (13) comprising a block piece mount (14), in which block station the aligned workpiece can be blocked by means of a block material on a block piece, which can be mounted in the block piece mount in a centred manner in relation to a substantially vertically extending blocking axis (V), and a workpiece carriage (16) which carries a holding head (15) for the workpiece and which is suitably guided and driven, by means of which workpiece carriage the workpiece held on the holding head can be transported from the aligning station to the block station, can be positioned along the blocking axis in a defined manner relative to the block piece held in the block piece mount and can be held between workpiece and block piece during blocking in the defined relative position to the block piece by leaving a gap between block material and mount. In this way, the aligning station can be moved from a resting position, in which same does not prevent movements of the workpiece carriage, into a working position, in which the workpiece support is centred with respect to the blocking axis, and vice versa.
(FR) L'invention concerne un dispositif (10) de blocage de pièces qui comprend une station d'orientation (11) pourvue d'un support de pièce (12) et destinée à orienter une pièce placée dessus, une station de blocage (13) qui comporte un logement d'élément de blocage (14) et dans laquelle la pièce orientée peut être bloquée au moyen d'une matière de blocage sur un élément de blocage qui peut être logé dans le logement d'élément de blocage de manière centrée par rapport à un axe de blocage (V) sensiblement vertical, et un chariot de pièce (16) qui support une tête de retenue (15) destinée à la pièce, qui est entraîné et guidé de façon appropriée et qui permet de transporter la pièce (16) maintenue sur la tête de retenue de la station d'orientation à la station de blocage, de la positionner par rapport à l'élément de blocage logé dans le logement d'élément de blocage de façon définie le long de l'axe de blocage et de la maintenir pendant le blocage dans la position relative définie par rapport à l'élément de blocage tout en ménageant une fente de réception de matière de blocage entre la pièce et l'élément de blocage. Selon l'invention, la station d'orientation est mobile d'une position de repos, dans laquelle il ne gêne pas le déplacement du chariot de pièce, dans une position de travail dans laquelle le support de pièce est centré par rapport à l'axe de blocage, et vice versa.
(DE) Eine Vorrichtung (10) zum Blocken von Werkstücken umfasst eine eine Werkstückauflage (12) aufweisende Ausrichtstation (11) zum Ausrichten eines hierauf aufgelegten Werkstücks, eine eine Blockstückaufnahme (14) umfassende Blockstation (13), in der das ausgerichtete Werkstück mittels eines Blockmaterials auf einem Blockstück aufblockbar ist, welches in der Blockstückaufnahme bezüglich einer im Wesentlichen vertikal verlaufenden Blockerachse (V) zentriert aufnehmbar ist, und einen einen Haltekopf (15) für das Werkstück tragenden, geeignet geführten und angetriebenen Werkstückschlitten (16), mittels dessen das am Haltekopf gehaltene Werkstück von der Ausrichtstation zur Blockstation transportierbar, relativ zu dem in der Blockstückaufnahme aufgenommenen Blockstück entlang der Blockerachse definiert positionierbar und während des Aufblockens in der definierten Relativlage zum Blockstück unter Belassung eines Blockmaterial-Aufnahmespalts zwischen Werkstück und Blockstück haltbar ist. Hierbei ist die Ausrichtstation von einer Ruheposition, in der sie Bewegungen des Werkstückschlittens nicht behindert, in eine Arbeitsposition bewegbar, in welcher die Werkstückauflage bezüglich der Blockerachse zentriert ist, und umgekehrt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)