Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2016058669) SEAT BELT PRESENTER AND METHOD FOR INSTALLING A BASIC BODY OF A SEAT BELT PRESENTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/058669 International Application No.: PCT/EP2015/001918
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 29.09.2015
IPC:
B60R 22/03 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
22
Safety belts or body harnesses in vehicles
02
Semi-passive restraint systems, e.g. systems applied or removed automatically but not both
03
Means for presenting the belt or part thereof to the wearer
Applicants:
TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestraße 20 73553 Alfdorf, DE
Inventors:
KLAASSEN, Jens; DE
KLEIN, Artur; DE
Agent:
PREHN, Manfred; TRW Automotive GmbH Industriestraße 20 73553 Alfdorf, DE
Priority Data:
10 2014 015 342.817.10.2014DE
Title (EN) SEAT BELT PRESENTER AND METHOD FOR INSTALLING A BASIC BODY OF A SEAT BELT PRESENTER
(FR) APPROCHE-CEINTURE DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D’UN CORPS DE BASE D’UN APPROCHE-CEINTURE DE SÉCURITÉ
(DE) GURTSCHLOSSBRINGER UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES GRUNDKÖRPERS EINES GURTSCHLOSSBRINGERS
Abstract:
(EN) A seat belt presenter has a basic body which can be securely fixed on a vehicle in a stationary manner, and a slide which is mounted on the basic body, is movable by a drive provided on the basic body and to which a seat belt buckle can be coupled. The basic body is designed as a self-supporting unit, with a support (32) which has two side webs (34) forming the narrow sides of the basic body, and at least one transverse web (36a, 36b, 36c) connecting the side webs (34), and, between the side webs (34), a receptacle for an electric motor (22) of the drive, and with a separate back plate which is connected to the two side webs (34) and on which a fastening geometry for fastening the basic body to the vehicle is formed. A mounting plate (82) is provided for the installation of the basic body, a bearing plate (68) being placed on said mounting plate and spur gears (28), which have bearing pins (78), of the drive being mounted on the bearing plate. The electric motor (22) and the worm (26) of the drive are inserted into the support (32), and this assembly is placed onto the mounting plate (82) such that the spur gears (28) engage with the worm (26) and protrude through recesses (48), which are provided therefor, in the side webs (34) of the support (32). A transverse web (36c) is used for securing the electric motor (22). The back plate is placed onto the support (32) in such a manner that the bearing pins (78) engage in openings, which are provided therefor, on the back plate, and the back plate is secured on the support (32).
(FR) L’invention concerne un approche-ceinture de sécurité comprenant un corps de base pouvant être fixé à demeure au véhicule et un chariot monté sur le corps de base et pouvant être déplacé par un entraînement situé sur le corps de base, auquel chariot une boucle de ceinture peut être accouplée. Le corps de base est réalisé sous la forme d’une unité autoporteuse, comprenant un support (32), qui comporte deux éléments latéraux de liaison (34) formant les petits côtés du corps de base ainsi qu’au moins un élément transversal de liaison (36a, 36b, 36c) reliant les éléments latéraux de liaison (34) et, entre les éléments latéraux de liaison (36a, 36b, 36c), un logement destiné à un moteur électrique (22) de l’entraînement, ladite unité comprenant également une plaque dorsale séparée, qui est reliée aux deux éléments latéraux de liaison (34) et sur laquelle est formée une géométrie de fixation permettant de fixer le corps de base sur le véhicule. Lors du montage du corps de base, une plaque de montage (82) est fournie, sur laquelle est placée une plaque de support (68) sur laquelle sont montées des roues droites (28) de l’entraînement, lesdites roues droites comportant des tiges de support (78). Le moteur électrique (22) et la vis sans fin (26) de l’entraînement sont insérés dans le support (32), et cet ensemble est mis en place sur la plaque de montage (82), de sorte que les roues droites (28) viennent en prise avec la vis sans fin (26) et font saillie à travers des évidements (48), prévus à cet effet, des éléments latéraux de liaison (34) du support (32). Un élément transversal de liaison (36c) est utilisé pour fixer le moteur électrique (22). La plaque dorsale est mise en place sur le support (32) de manière à ce que les tiges de support (78) s’insèrent dans des ouvertures prévues à cet effet sur la plaque dorsale, et la plaque dorsale est fixée sur le support (32).
(DE) Ein Gurtschlossbringer hat einen stationär fahrzeugfest befestigbaren Grundkörper und einen am Grundkörper gelagerten, durch einen am Grundkörper vorgesehenen Antrieb verfahrbaren Schlitten, an dem ein Gurtschloss ankoppelbar ist. Der Grundkörper ist als selbsttragende Einheit ausgebildet, mit einem Träger (32), der zwei die Schmalseiten des Grundkörpers bildende Seitenstege (34) sowie wenigstens einen die Seitenstege (34) verbindenden Quersteg (36a, 36b, 36c) und zwischen den Seitenstegen (36a, 36b, 36c) eine Aufnahme für einen Elektromotor (22) des Antriebs aufweist, und mit einer separaten Rückenplatte, die mit den beiden Seitenstegen (34) verbunden ist und an der eine Befestigungsgeometrie zur Befestigung des Grundkörpers am Fahrzeug ausgebildet ist. Bei der Montage des Grundkörpers wird eine Montageplatte (82) bereitgestellt, auf der eine Lagerplatte (68) platziert wird, an der Lagerstifte (78) aufweisende Stirnräder (28) des Antriebs montiert werden. Der Elektromotor (22) und die Schnecke (26) des Antriebs werden in den Träger (32) eingesetzt, und diese Baugruppe wird auf die Montageplatte (82) aufgesetzt, sodass die Stirnräder (28) mit der Schnecke (26) in Eingriff kommen und durch dafür vorgesehene Aussparungen (48) der Seitenstege (34) des Trägers (32) ragen. Ein Quersteg (36c) zur Fixierung des Elektromotors (22) wird eingesetzt. Die Rückenplatte wird so auf den Träger (32) aufgesetzt, dass die Lagerstifte (78) in dafür vorgesehene Öffnungen an der Rückenplatte eingreifen, und die Rückenplatte wird am Träger (32) fixiert.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)