WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058629) BATTERY GRIPPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058629    International Application No.:    PCT/EP2014/071912
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 13.10.2014
IPC:
B66C 1/02 (2006.01), B60S 5/06 (2006.01)
Applicants: J. SCHMALZ GMBH [DE/DE]; Aacher Straße 29 72293 Glatten (DE)
Inventors: MUELLER, Benedikt; (DE).
STEINBACH, Andreas; (DE).
PAUL, Norman; (DE)
Agent: DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) BATTERIEGREIFER
(EN) BATTERY GRIPPER
(FR) DISPOSITIF DE PRÉHENSION DE BATTERIES
Abstract: front page image
(DE)Batteriegreifer (12), zum Ansaugen und Handhaben von Starterbatterien (26) von insbesondere Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse (56), in welchem eine mit Unterdruck beaufschlagbare Unterdruckkammer vorgesehen ist und das an seiner der anzusaugenden Starterbatterie zugewandten Saugseite (54) Saugöffnungen (84, 84) aufweist, wobei der Saugseite ein flexibler Belag (82) zur Anlage an der Starterbatterie zugeordnet ist, wobei das Gehäuse einen parallel zur Saugseite verlaufenden T-förmigen Querschnitt aufweist, wobei der Querschnitt einen Balkenabschnitt (64) und einen sich quer von dem Balkenabschnitt erstreckenden Stegabschnitt (66) derart aufweist, dass sich der Stegabschnitt bei am Batteriegreifer angesaugter Starterbatterie zwischen den Batteriepolen (68, 70) der Starterbatterie erstreckt.
(EN)Battery gripper (12), for attracting by suction and handling starter batteries (26) of, in particular, motor vehicles, having a housing (56), in which a vacuum chamber which can be loaded with vacuum is provided and which has suction openings (84, 84) on the suction side thereof (54) which faces the starter battery to be attracted by suction, wherein the suction side is assigned a flexible lining (82) for contact with the starter battery, wherein the housing has a T-shaped cross section which runs parallel to the suction side, wherein the cross section has a bar section (64) and a web section (66) which extends transversely from the bar section, in such a way that the web section extends between the battery poles (68, 70) of the starter battery when the starter battery is attracted by suction to the battery gripper.
(FR)L'invention concerne un dispositif de préhension (12) de batteries servant à prendre par aspiration et à manipuler des batteries de démarrage (26), notamment de véhicules automobiles. Le dispositif comporte un boîtier (56) dans lequel est ménagée une chambre de dépression pouvant être soumise à une dépression, et qui comporte des ouvertures d'aspiration (84, 84) sur son côté aspiration (54) faisant face à la batterie de démarrage à aspirer. Une garniture flexible (82) servant d'appui à la batterie de démarrage est associée au côté aspiration, le boîtier présente une section transversale en T parallèle au côté aspiration, et la section transversale comporte une partie barre (64) et une partie traverse (66) s'étendant transversalement par rapport à la partie barre (64) de telle manière que, lorsque la batterie de démarrage est aspirée par le dispositif de préhension de batteries, la partie traverse s'étend entre les pôles (68, 70) de la batterie de démarrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)