WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058530) LIGHT GUIDING DEVICE AND VEHICLE LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058530    International Application No.:    PCT/CN2015/091917
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 14.10.2015
IPC:
F21S 8/10 (2006.01)
Applicants: VALEO LIGHTING HUBEI TECHNICAL CENTER CO. LTD. [CN/CN]; No. 6 Yaohua Road Economic and Technology Development Zone Wuhan, Hubei 430056 (CN)
Inventors: FANG, Zhao; (CN).
CHEN, Chen; (CN).
GAO, Yagui; (CN)
Agent: CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Suite 4-1105, No. 87 West 3rd Ring North Rd. Haidian District Beijing 100089 (CN)
Priority Data:
201420592601.1 14.10.2014 CN
Title (EN) LIGHT GUIDING DEVICE AND VEHICLE LAMP
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE LUMIÈRE ET LAMPE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(EN)A light guiding device (100) comprises: a light guide medium component (101) configured to guide a light to be transmitted through it from one end thereof to another end thereof; and a light guide fixing component (102) arranged on the light guide medium component (101) and configured to fix the light guide medium component (101), wherein the light guide medium component (101) and the light guide fixing component (102) are both at least partly transparent, and wherein the light guide fixing component (102) has a light directing portion (1022) configured to direct the light, which is leaked from the light guide medium component (101) into the light guide fixing component (102), to exit the light guide fixing component (102) in a direction deviated from a predetermined direction. By means of the light guiding device (100) and vehicle lamp, the light emitted from the light guide fixing component (102) may be prevented from forming undesired bright spots in undesired directions.
(FR)Un dispositif de guidage de lumière (100) comprend : un élément de support (101) de guide de lumière conçu pour guider une lumière devant être transmise à travers celui-ci à partir de l'une de ses extrémités vers son autre extrémité ; et un élément de fixation (102) de guide de lumière disposé sur l'élément de support (101) de guide de lumière et conçu pour fixer l'élément de support (101) de guide de lumière, l'élément de support (101) de guide de lumière et l'élément de fixation (102) de guide de lumière étant tous deux au moins partiellement transparents, et l'élément de fixation (102) de guide de lumière comportant une partie de guidage (1022) de lumière conçue pour diriger la lumière émise à partir de l'élément de support (101) de guide de lumière dans l'élément de fixation (102) de guide de lumière, de sorte à sortir de l'élément de fixation (102) de guide de lumière dans une direction déviée par rapport à une direction prédéfinie. Au moyen du dispositif de guidage de lumière (100) et de la lampe de véhicule, il est possible d'empêcher que la lumière émise à partir de l'élément de fixation (102) de guide de lumière ne forme des points lumineux indésirables dans des directions indésirables.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)