WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058354) WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR WASHING MODE OF DOWN AND FEATHER GARMENTS OF WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/058354    International Application No.:    PCT/CN2015/077573
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 27.04.2015
IPC:
D06F 33/02 (2006.01)
Applicants: WUXI LITTLE SWAN CO., LTD. [CN/CN]; No.18, South Changjiang Road, New District Wuxi, Jiangsu 214028 (CN)
Inventors: WANG, Zhisong; (CN).
ZHANG, Xuejie; (CN).
LV, Xiaotao; (CN)
Agent: TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301, Trade Building, Zhaolanyuan, Tsinghua University, Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Priority Data:
201410539744.0 13.10.2014 CN
Title (EN) WASHING MACHINE AND CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR WASHING MODE OF DOWN AND FEATHER GARMENTS OF WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR MODE DE LAVAGE DE VÊTEMENTS AVEC DU DUVET ET DES PLUMES DE MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机和洗衣机的羽绒服洗涤模式的控制方法及控制装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a control method for a washing mode of down and feather garments of a washing machine, comprising the following steps: controlling the washing machine to fill water successively to a first pre-determined water level and a second pre-determined water level after detecting that the down and feather garment washing mode of the washing machine has started, wherein the washing machine is controlled to suspend filling water for a certain time for soaking when the filled water reaches each pre-determined water level; and controlling the washing machine to wash to a long beat and a short respectively after the filled water reaches the second pre-determined water level and has soaked for a certain time. The method can increase the cleaning ratio of the washing machine for washing down and feather garments and improve user satisfaction. Further comprised are a control device for the down and feather garment washing mode of a washing machine and a washing machine having the control device.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande pour un mode de lavage de vêtements avec du duvet et des plumes d'une machine à laver, comprenant les étapes suivantes : commander la machine à laver pour remplir successivement d'eau jusqu'à un premier niveau d'eau prédéterminé et un deuxième niveau d'eau prédéterminé après avoir détecté que le mode de lavage de vêtement avec du duvet et des plumes de la machine à laver a démarré, où la machine à laver est commandée pour interrompre le remplissage d'eau pendant un certain temps pour le trempage lorsque l'eau de remplissage atteint chaque niveau d'eau prédéterminé; et commander la machine à laver pour laver selon un rythme long et un rythme court, respectivement, après que l'eau de remplissage a atteint le deuxième niveau d'eau prédéterminé et a effectué le trempage pendant un certain temps. Le procédé peut augmenter le rendement de nettoyage de la machine à laver pour laver les vêtements avec du duvet et des plumes et améliorer la satisfaction de l'utilisateur. L'invention concerne aussi un dispositif de commande pour le mode de lavage de vêtements avec du duvet et des plumes d'une machine à laver et une machine à laver comportant le dispositif de commande.
(ZH)一种洗衣机的羽绒服洗涤模式的控制方法,包括以下步骤:在检测到洗衣机的羽绒服洗涤模式启动之后,控制洗衣机依次进水至第一预设水位及第二预设水位,其中,在进水至每个预设水位时,控制洗衣机暂停进水一定时间以进行浸泡;以及在进水至第二预设水位且浸泡一定时间后,控制洗衣机分别以长节拍和短节拍进行洗涤。该方法可以提高洗衣机洗涤羽绒服的洗净比,提高用户的满意度。还包括一种洗衣机的羽绒服洗涤模式的控制装置和具有该控制装置的洗衣机。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)