WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016058073) ILLUMINATION SYSTEM APPLIED TO A DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/058073 International Application No.: PCT/BR2015/050181
Publication Date: 21.04.2016 International Filing Date: 14.10.2015
IPC:
F25D 27/00 (2006.01)
Applicants: WHIRLPOOL S.A.[BR/BR]; Avenida das Nações Unidas, 12.995, 32º andar Brooklin Novo 04578-000 São Paulo, SP, BR
Inventors: FERREIRA, Luiz Afranio Alves; BR
JUNIOR, Ildebrando Cardoso dos Santos; BR
JOSHI, Prasad P.; IN
Agent: DANIEL ADVOGADOS; Rua Joaquim Floriano, 413, 13º andar Itaim Bibi 04534-011 São Paulo, SP, BR
Priority Data:
BR102014025566414.10.2014BR
Title (EN) ILLUMINATION SYSTEM APPLIED TO A DOMESTIC ELECTRICAL APPLIANCE
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
(PT) SISTEMA DE ILUMINAÇÃO APLICADO EM ELETROMÉSTICO
Abstract: front page image
(EN) The present invention pertains to the technological field of illumination systems applied to domestic electrical appliances provided with movable doors. The problem to be solved: current illumination systems of domestic electrical appliances are capable of fulfilling only "functional" purposes or "aesthetic" purposes, there being a need to use two distinct illumination systems in order that one and the same domestic electrical appliance can provide users with both an internal and an external view. The solution to the problem: a unified illumination system is disclosed which provides two distinct illumination states, one for "functional" purposes and the other for "aesthetic" purposes. The switch between said illumination states takes place automatically, by means of manual movement of one of the movable components of the domestic electrical appliance.
(FR) La présente invention relève du domaine technologique des systèmes d'éclairage pour appareils électroménagers pourvus de portes mobiles. Problème à résoudre : Les actuels systèmes d'éclairage d'appareils électroménagers sont utilisés uniquement à des fins "fonctionnelles" ou à des fins "esthétiques", deux systèmes d'éclairage distincts étant nécessaires pour qu'un même appareil électroménager produise une perception visuelle interne et externe pour les utilisateurs. Résolution du problème : L'invention concerne un système d'éclairage unifié, lequel utilise deux états d'éclairage distincts, l'un à des fins "fonctionnelles" et l'autre à des fins "esthétiques". Le changement entre lesdits états d'éclairage est réalisé de manière automatique, lors du déplacement manuel de l'un des composants mobiles de l'appareil électroménager.
(PT) A presente invenção pertence ao campo tecnológico de sistemas de iluminação aplicado em eletrodomésticos providos de portas móveis. Problema a ser resolvido: Os atuais sistemas de iluminação de eletrodomésticos são capazes de alcançar apenas fins "funcionais" ou para fins "estéticos", sendo necessário utilizar dois sistemas de iluminação distintos para que um mesmo eletrodoméstico alcance percepção visual interna e externa para os usuários. Resolução do problema: É revelado um sistema de iluminação unificado, o qual prevê dois estados de iluminação distintos, um dedicado a fins "funcionais" e o outro dedicado a fins "estéticos". A alteração entre os referidos estados de iluminação é realizada de forma automática, através da movimentação manual de um dos componentes móveis do eletrodoméstico.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)