WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016056603) ASPHALT FINISHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/056603 International Application No.: PCT/JP2015/078529
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 07.10.2015
IPC:
E01C 19/48 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO(S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.[JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025, JP
Inventors: MINO, Hisaho; JP
TERAMOTO, Tota; JP
Agent: ITOH, Tadashige; JP
Priority Data:
2014-20860510.10.2014JP
Title (EN) ASPHALT FINISHER
(FR) DISPOSITIF DE FINITION D'ASPHALTE
(JA) アスファルトフィニッシャ
Abstract: front page image
(EN) An asphalt finisher 100 according to an embodiment of the present invention is provided with a rear-wheel travel pump 14R for supplying hydraulic oil to rear-wheel travel motors 20L, 20R, a cylinder pump 14M for supplying hydraulic oil to screwed lift cylinders 25L, 25R, and an engine 14E for driving the rear-wheel travel pump 14R and the cylinder pump 14M. An auxiliary hydraulic pressure source 60 capable of supplying hydraulic oil to the screwed lift cylinders 25L, 25R is not used to drive the rear-wheel travel motors 20L, 20R.
(FR) Un dispositif de finition d'asphalte 100 selon un mode de réalisation de la présente invention comprend une pompe de déplacement de roue arrière 14R pour fournir de l'huile hydraulique à des moteurs de déplacement de roue arrière 20L, 20R, une pompe à cylindre 14M pour fournir l'huile hydraulique à des vérins de levage vissés 25L, 25R, et un moteur 14E pour entraîner la pompe de déplacement de roue arrière 14R et la pompe à cylindre 14M. Une source de pression hydraulique auxiliaire 60 apte à fournir l'huile hydraulique aux vérins de levage vissés 25L, 25R n'est pas utilisée pour entraîner les moteurs de déplacement de roue arrière 20L, 20R.
(JA) 本発明の実施例に係るアスファルトフィニッシャ100は、後輪走行用モータ20L、20Rに作動油を供給する後輪走行用ポンプ14Rと、スクリードリフトシリンダ25L、25Rに作動油を供給するシリンダ用ポンプ14Mと、後輪走行用ポンプ14R及びシリンダ用ポンプ14Mを駆動するエンジン14Eとを備える。スクリードリフトシリンダ25L、25Rに作動油を供給可能な補助油圧源60は、後輪走行用モータ20L、20Rの駆動には利用されない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)