WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016056519) TRIPLE-LAYER RUBBER MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/056519    International Application No.:    PCT/JP2015/078243
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 05.10.2015
IPC:
A23G 4/00 (2006.01)
Applicants: LOTTE CO., LTD. [JP/JP]; 20-1, Nishi-shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Inventors: SAITO, Minoru; (JP).
YAMAZAKI, Satoshi; (JP)
Agent: INAOKA, Kosaku; (JP)
Priority Data:
2014-207444 08.10.2014 JP
Title (EN) TRIPLE-LAYER RUBBER MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD
(FR) APPAREIL DE FABRICATION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CAOUTCHOUC À TRIPLE COUCHE
(JA) 三層ガムの製造装置および製造方法
Abstract: front page image
(EN) Provided are a manufacturing apparatus and a manufacturing method with which triple-layer rubber can be manufactured efficiently. This triple-layer rubber manufacturing apparatus is provided with an external nozzle 14 and an internal nozzle 15. The external nozzle 14 has an outer layer mouth 17 which is provided at the distal end in the output direction, and which demarcates an outer layer internal space 16 of flattened rectangular shape having a prescribed length in the output direction, and being relatively wide in the width direction orthogonal to the output direction, and relatively thin in the thickness direction. The internal nozzle 15 has an inner layer mouth 20 which demarcates an inner layer internal space 19 of flattened cuboid shape having a prescribed length in the output direction, having a dimension in the width direction orthogonal to the output direction equal to that of the outer layer internal space 16, and having a dimension in the thickness direction substantially equal to one-third that of the outer layer internal space 16. The inner layer mouth 20 is arranged in a central portion of the outer layer mouth 17 in the vertical direction, in such a way that within the outer layer internal space 16 demarcated by the outer layer mouth 17, the internal space is divided into an outer layer upper internal space 16U and an outer layer lower internal space 16D.
(FR) L'invention concerne un appareil de fabrication et un procédé de fabrication permettant de fabriquer efficacement un caoutchouc à triple couche. Cet appareil de fabrication de caoutchouc à triple couche comporte une buse externe (14) et une buse interne (15). La buse externe (14) comporte une embouchure de couche extérieure (17) qui est ménagée au niveau de l'extrémité distale dans la direction de sortie, et qui délimite un espace interne de couche extérieure (16) de forme rectangulaire aplatie possédant une longueur prescrite dans la direction de sortie, et étant relativement large dans le sens en largeur perpendiculaire à la direction de sortie, et relativement mince dans le sens de l'épaisseur. La buse interne (15) comporte une embouchure de couche intérieure (20) qui délimite un espace interne de couche intérieure (19) de forme parallélépipédique aplatie possédant une longueur prescrite dans la direction de sortie, possédant une dimension dans le sens en largeur perpendiculaire à la direction de sortie égale à celle de l'espace interne de couche extérieure (16), et possédant une dimension dans le sens de l'épaisseur sensiblement égale à un tiers de celle de l'espace interne de couche extérieure (16). L'embouchure de couche intérieure (20) est disposée dans une partie centrale de l'embouchure de couche extérieure (17) dans le sens vertical, d'une manière telle qu'à l'intérieur de l'espace interne de couche extérieure (16) délimité par l'embouchure de couche extérieure (17), l'espace interne est divisé en un espace interne supérieur de couche extérieure (16U) et un espace interne inférieur de couche extérieure (16D).
(JA) 効率良く三層ガムを製造することのできる製造装置および製造方法を提供すること。 三層ガムの製造装置は、外用ノズル14および中用ノズル15を備える。外用ノズル14は、出力方向の先端部に設けられ、出力方向に向かって所定の長さを有し、出力方向と直交する幅方向が相対的に広く、厚み方向が相対的に薄い偏平な直方体状の外層用内空間16を区画する外層用口部17を有する。中用ノズル15は、出力方向に向かって所定の長さを有し、出力方向と直交する幅方向が外層用内空間16と同じ寸法で、厚み方向が外層用内空間16のほぼ3分の1の寸法の偏平な直方体状の中層用内空間19を区画する中層用口部20を有する。中層用口部20は、外層用口部17が区画する外層用内空間16内で、当該内空間を外層用上内空間16Uおよび外層用下内空間16Dに分けるように、外層用口部17の上下方向の中央部に配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)