WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016056328) WORKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/056328    International Application No.:    PCT/JP2015/074614
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 31.08.2015
IPC:
B23Q 1/56 (2006.01)
Applicants: AMADA MACHINE TOOLS CO.,LTD. [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 2591196 (JP)
Inventors: KATO, Masanao; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Priority Data:
2014-207737 09.10.2014 JP
Title (EN) WORKING MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 工作機械
Abstract: front page image
(EN)The present invention is a working machine in which: a forward/backward saddle 9 able to move in forward/backward directions is movably supported on both left and right sides thereof by left and right side walls 5L, 5R that are erected on a bed 3, and a forward/backward drive device 13 for moving the forward/backward saddle 9 in the forward/backward directions is provided to the left and right side walls 5L, 5R; a left/right saddle 25 able to move in left/right directions is provided to the forward/backward saddle 9, and a left/right drive device 45 for moving the left/right saddle 25 in the left/right directions is provided to the forward/backward saddle 9, on both the forward and backward sides of the left/right saddle 25; and an up/down slider 51 provided at a lower section with a processing head 62 having a processing tool 69 that is removable and replaceable is provided to the left/right saddle 25 so as to be able to move up and down, and an up/down drive device 57 for moving the up/down slider 51 up and down is provided to the left/right saddle 25 on both the left and right sides or both the forward and backward sides of the up/down slider 51. The working machine is provided with the left/right drive devices 13 arranged at different levels on both the forward and backward sides of the left/right saddle 25.
(FR)La présente invention est un engin de chantier dans lequel : une selle vers l'avant/vers l'arrière 9 pouvant se déplacer dans les directions vers l'avant/vers l'arrière est supportée mobile sur les deux côtés gauche et droit de celle-ci par des parois latérales gauche et droite 5L, 5R qui se dressent sur un lit 3, et un dispositif d'entraînement vers l'avant/vers l'arrière 13 pour déplacer la selle vers l'avant/vers l'arrière 9 dans les directions vers l'avant/vers l'arrière est disposé sur les parois latérales gauche et droite 5L, 5R ; une selle gauche/droite 25 pouvant se déplacer dans les directions gauche/droite est disposée sur la selle vers l'avant/vers l'arrière 9, et un dispositif d'entraînement gauche/droite 45 pour déplacer la selle gauche/droite 25 dans les directions gauche/droite est disposé sur la selle vers l'avant/vers l'arrière 9, sur les deux côtés vers l'avant et vers l'arrière de la selle gauche/droite 25 ; et un coulisseau haut/bas 51 doté, au niveau d'une section inférieure, d'une tête de traitement 62 ayant un outil de traitement 69 qui est amovible et remplaçable est disposé sur la selle gauche/droite 25 de manière à pouvoir se déplacer vers le haut et vers le bas, et un dispositif d'entraînement vers le haut/vers le bas 57 pour déplacer le coulisseau haut/bas 51 vers le haut et vers le bas est disposé sur la selle gauche/droite 25 sur les deux côtés gauche et droit ou sur les deux côtés vers l'avant et vers l'arrière du curseur haut/bas 51. L'engin de chantier est pourvu des dispositifs d'entraînement vers la gauche/vers la droite 13 agencés à différents niveaux sur les deux côtés vers l'avant et vers l'arrière de la selle gauche/droite 25.
(JA) ベッド3上に立設した左右の側壁5L,5Rに、前後方向に移動自在な前後サドル9の左右両側を移動自在に支持すると共に、前記前後サドル9を前後方向に移動するための前後駆動装置13を前記左右の側壁5L,5Rに備え、前記前後サドル9に左右方向に移動自在な左右サドル25を備えると共に、前記左右サドル25を左右方向に移動するための左右駆動装置45を前記左右サドル25の前後両側において前記前後サドル9に備え、加工工具69を着脱交換自在な加工ヘッド62を下部に備えた上下スライダ51を、前記左右サドル25に上下動自在に備えると共に、前記上下スライダ51を上下動するための上下駆動装置57を、前記上下スライダ51の左右両側又は前後両側において前記左右サドル25に備えた工作機械であって、前記左右サドル25の前後両側に配置した前記左右駆動装置13を、段違いに備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)