WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016056157) COLOR SEPARATION PRISM AND IMAGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/056157 International Application No.: PCT/JP2015/003839
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 30.07.2015
IPC:
G02B 5/04 (2006.01) ,G02B 5/26 (2006.01) ,H04N 9/09 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.[JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207, JP
Inventors: HORIGUCHI, Shuichi; null
OKA, Masahito; null
Agent: KAMATA, Kenji; JP
Priority Data:
2014-20677607.10.2014JP
Title (EN) COLOR SEPARATION PRISM AND IMAGING DEVICE
(FR) PRISME DE SÉPARATION DE COULEUR ET DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) 色分解プリズム及び撮像装置
Abstract: front page image
(EN) This color separation prism includes a filter that transmits a portion of the visible light from an object and transmits invisible light from the object with a prescribed wavelength bandwidth, and a first prism, second prism, and third prism. The light passing through the filter is incident onto the first prism, and the first prism emits light reflected from a first reflective film. The first reflective film reflects a first color component of the visible light and a portion of the invisible light among the light incident onto the first prism and transmits a second color component and a third color component of the visible light and the rest of the invisible light. The second prism emits the light reflected from a second reflective film; the second reflective film reflects the second color component of the visible light and a portion of the invisible light among the light incident onto the second prism and transmits a third color component and the rest of the invisible light. The third prism emits the light transmitting through the second reflective film. The first and second reflective films are configured to distribute the light quantities of the visible light and the invisible light emitted from each prism to become substantially even.
(FR) L'invention concerne un prisme de séparation de couleur, qui comprend un filtre qui transmet une partie de la lumière visible provenant d'un objet et transmet la lumière invisible provenant de l'objet avec une largeur de bande de longueur d'onde prescrite, et un premier prisme, un deuxième prisme et un troisième prisme. La lumière passant à travers le filtre est incidente sur le premier prisme, et le premier prisme émet la lumière réfléchie par un premier film réfléchissant. Le premier film réfléchissant réfléchit une première composante de couleur de la lumière visible et une partie de la lumière invisible parmi la lumière incidente sur le premier prisme, et transmet une deuxième composante de couleur et une troisième composante de couleur de la lumière visible et le reste de la lumière invisible. Le deuxième prisme émet la lumière réfléchie par un second film réfléchissant ; le second film réfléchissant réfléchit la deuxième composante de couleur de la lumière visible et une partie de la lumière invisible parmi la lumière incidente sur le deuxième prisme, et transmet une troisième composante de couleur et le reste de la lumière invisible. Le troisième prisme émet la lumière transmise à travers le second film réfléchissant. Les premier et second films réfléchissants sont configurés pour répartir les quantités de lumière de la lumière visible et la lumière invisible émises par chaque prisme pour devenir sensiblement uniformes.
(JA)  色分解プリズムは、対象物からの可視光の一部と所定の波長帯域の非可視光とを透過するフィルタと、第1のプリズム、第2のプリズム、第3のプリズムとを有する。第1のプリズムにはフィルタを透過した光が入射し、第1の反射膜により反射された光を出射し、第1の反射膜は、第1のプリズムに入射した光のうち、可視光の第1色成分と非可視光の一部とを反射し、可視光の第2色成分と第3色成分と非可視光の残部とを透過する。第2のプリズムは、第2の反射膜により反射された光を出射し、第2の反射膜は、第2のプリズムに入射した光のうち、可視光の第2色成分と非可視光の一部とを反射し、第3色成分と非可視光の残部とを透過する。第3のプリズムは、第2の反射膜を透過した光を出射する。第1及び第2の反射膜は、それぞれのプリズムから出射される非可視光及び可視光の光量が略均一になるよう配分する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)