WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016056091) OPHTHALMIC AUXILIARY TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/056091    International Application No.:    PCT/JP2014/077008
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 08.10.2014
IPC:
A61F 9/008 (2006.01), A61F 2/14 (2006.01)
Applicants: IKUEN MEDICAL CO., LTD. [JP/JP]; 1-18-12, Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 1600004 (JP)
Inventors: IDE Takeshi; (JP).
FUKUI Masaki; (JP).
MIKAWA Sunao; (JP).
UEMURA Eiichi; (JP).
SUZUKI Yoshio; (JP)
Agent: YAMAGUCHI INTERNATIONAL PATENT FIRM; Waizemu Building 2F #A, 3-3-8, Ueno, Taito-ku, Tokyo 1100005 (JP)
Priority Data:
Title (EN) OPHTHALMIC AUXILIARY TOOL
(FR) OUTIL AUXILIAIRE OPHTALMIQUE
(JA) 眼科用補助具
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to maintain the internal pressure balance between the aqueous humor and the vitreous body across the crystalline lens in an ophthalmic surgery accompanied by the transplantation of the cornea. An open sky tool (101) can be used in the transplantation of the cornea or the transplantation of the cornea associated with an intraocular surgery, and is equipped with: a cover part (10) which is arranged inside an eye ball and can prevent the leakage of an intraocular fluid from the inside of the eye toward the outside of the eye; multiple support parts (12) of each of which one end is attached to the peripheral part of the cover part (10) to support the cover part (10); and foot parts (14) each of which is attached to the other end of each of the support parts (12) to support the support parts (12).
(FR)La présente invention vise à maintenir l'équilibre de pression interne entre l'humeur aqueuse et le corps vitré à travers la lentille cristalline au cours d'une chirurgie ophtalmique accompagnée de transplantation de la cornée. Un outil à ciel ouvert (101) peut être utilisé dans la transplantation de la cornée ou la transplantation de la cornée associée à une chirurgie intraoculaire, et est équipé : d'une partie couvercle (10) qui est agencée à l'intérieur d'un globe oculaire et peut empêcher la fuite d'un fluide intraoculaire de l'intérieur de l'œil vers l'extérieur de l'œil; de multiples parties support (12) dont une extrémité de chacune d'entre elles est fixée à la partie périphérique de la partie couvercle (10) pour supporter la partie couvercle (10); et des parties pied (14), chacune étant fixée à l'autre extrémité de chacune des parties support (12) pour supporter les parties support (12).
(JA)本発明は、角膜移植を伴う眼科手術において、水晶体を挟んで、房水と硝子体の内圧バランスを維持できるようにしたものである。オープンスカイ器具(101)は、角膜移植や、眼内手術を伴う角膜移植時に使用可能なものであって、眼球の内側に設けられて眼内から眼外への内液の漏洩を防止する蓋栓部(10)と、蓋栓部(10)の周縁部に一端部が取り付けられて当該蓋栓部(10)を支持する複数の支持部(12)と、支持部(12)の他端部に取り付けられて当該支持部(12)を受け支える足部(14)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)