WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055594) DUAL IMAGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/055594    International Application No.:    PCT/EP2015/073310
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 08.10.2015
IPC:
G01T 7/00 (2006.01), G01T 1/169 (2006.01)
Applicants: COMMISSARIAT À L'ÉNERGIE ATOMIQUE ET AUX ÉNERGIES ALTERNATIVES [FR/FR]; 25 rue Leblanc Bâtiment "Le Ponant D" F-75015 Paris (FR)
Inventors: MAHE, Charly; (FR)
Agent: BREVALEX; 95, rue d'Amsterdam 75378 Paris Cedex 8 (FR)
Priority Data:
14 59704 09.10.2014 FR
Title (EN) DUAL IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE DUALE
Abstract: front page image
(EN)Device for taking an image (100), having a body (1) comprising an image intensifier tube (2) having an optical axis (XX') and interacting with an image sensor (3), and two interchangeable heads (11, 12) having a field of view defined around a viewing axis (11.3, 12.3), including: one gamma head (12) comprising a collimator (12.2) and a scintillator (12.1) for transforming a gamma ray coming from a gamma radiation source (410) into an ultraviolet ray transmitted to the image intensifier tube (2), one alpha head (11) comprising a lens (11.1) for transmitting an ultraviolet ray generated by an alpha ray coming from an alpha contamination source (420) to the image intensifier tube (2), and means for coupling (20) the two heads to the body one at a time, the coupled head (11, 12) having a viewing axis (11.3, 12.3) coincident with the optical axis (XX').
(FR)Dispositif de prise d'image (100) ayant un corps (1) incluant un tube intensificateur d'image (2) possédant un axe optique (XX') et coopérant avec un capteur d'image (3), deux têtes interchangeables (11, 12), ayant un champ de vision défini autour d'un axe de visée (11.3, 12.3), parmi lesquelles : une tête gamma (12) comprenant un collimateur (12.2) et un scintillateur (12.1) destiné à transformer un rayonnement gamma provenant d'une source de rayonnement gamma (410) en un rayonnement ultraviolet transmis au tube intensificateur d'image (2), une tête alpha (11) comportant un objectif (11.1) destiné à transmettre un rayonnement ultraviolet engendré par un rayonnement alpha provenant d'une source de contamination alpha (420) tube intensificateur d'image (2), et des moyens d'accouplement (20) d'une seule des deux têtes au corps à la fois, la tête accouplée (11, 12) ayant son axe de visée (11.3, 12.3) confondu avec l'axe optique (XX').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)