WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055338) MICROSCOPE WITH SELF-ADAPTING IRIS DIAPHRAGM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/055338    International Application No.:    PCT/EP2015/072661
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 01.10.2015
IPC:
G02B 21/24 (2006.01), G02B 21/36 (2006.01)
Applicants: LEICA MICROSYSTEMS (SCHWEIZ) AG [CH/CH]; Max Schmidheiny-Str. 201 CH-9435 Heerbrugg (CH)
Inventors: SCHNITZLER, Harald; (CH).
SCHLAFFER, Georg; (CH)
Agent: AFRAM, Tony; (DE)
Priority Data:
10 2014 114 471.6 06.10.2014 DE
Title (DE) MIKROSKOP MIT SICH AUTOMATISCH ANPASSENDER IRISBLENDE
(EN) MICROSCOPE WITH SELF-ADAPTING IRIS DIAPHRAGM
(FR) MICROSCOPE AVEC DIAPHRAGME À IRIS À ADAPTATION AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mikroskop (10), das ein Objektivsystem (30) und ein Zoomsystem (32) umfasst. Ferner hat das Mikroskop eine Blende (60) zur Begrenzung der Apertur des Strahlengangs. Darüber hinaus ist eine Steuereinheit (64) vorgesehen, wobei diese Steuereinheit (64) in Abhängigkeit der aktuellen Ausführung mindestens eines Parameters des Mikroskops (10) automatisch jeweils eine für die aktuelle Ausprägung vorbestimmte Einstellung der Blende (60) ermittelt und die Blende (60) entsprechend einstellt.
(EN)The invention relates to a microscope (10) which comprises a lens system (30) and a zoom system (32). The microscope also has a diaphragm (60) for limiting the aperture of the beam path. In addition, the microscope has a control unit (64), said control unit (64) automatically determining, depending on the actual value of at least one parameter of the microscope (10), a setting of the diaphragm (60) which is intended for the actual value, and adjusting the diaphragm (60) accordingly.
(FR)L'invention concerne un microscope (10) qui comprend un système d'objectif (30) et un système de zoom (32). Le microscope comprend en outre un diaphragme (60) destiné à limiter l'ouverture du trajet optique. Ledit microscope comprend par ailleurs une unité de commande (64) qui détermine automatiquement, en fonction de l'exécution effective d'au moins un paramètre du microscope (10), un réglage du diaphragme (60) prédéfini pour l'expression effective dudit paramètre et règle le diaphragme (60) de façon correspondante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)