WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055327) BEVERAGE PREPARATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/055327 International Application No.: PCT/EP2015/072569
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 30.09.2015
IPC:
A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: EUGSTER / FRISMAG AG[CH/CH]; Fehlwiesstrasse 14 CH-8580 Amriswil, CH
Inventors: MEIER, Marco; CH
Agent: WAGNER, Kilian; DE
Priority Data:
10 2014 114 699.909.10.2014DE
Title (EN) BEVERAGE PREPARATION DEVICE
(FR) APPAREIL DE PRÉPARATION DE BOISSONS
(DE) GETRÄNKEZUBEREITUNGSVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a beverage preparation device (1), in particular a coffee machine, comprising a first outlet (4) and a second outlet (5) which are connected, preferably, to a common supply line (10), also comprising adjusting means for adjusting the distance between the first (4) and the second outlet (5).
(FR) Appareil de préparation de boissons (1), en particulier machine à café, qui comporte un premier orifice distributeur (4) et un second orifice distributeur (5), reliés de préférence à un conduit d'alimentation (10) commun, ainsi que des moyens de réglage permettant de régler l'écart entre les premier (4) et second (5) orifices distributeurs.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Getränkezubereitungsvorrichtung (1), insbesondere Kaffeemaschine, mit einem ersten Auslauf (4) und einem zweiten Auslauf (5), die vorzugsweise mit einer gemeinsamen Versorgungsleitung (10) verbunden sind, sowie mit Einstellmitteln zum Einstellen des Abstandes zwischen dem ersten (4) und dem zweiten Auslauf (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)