WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055230) METHOD FOR PRODUCING HARDENED STEEL COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/055230    International Application No.:    PCT/EP2015/070788
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 11.09.2015
IPC:
C21D 1/673 (2006.01), C21D 11/00 (2006.01), B21D 37/16 (2006.01), B21D 22/02 (2006.01)
Applicants: VOESTALPINE METAL FORMING GMBH [AT/AT]; Schmidhüttenstraße 5 A-3500 Krems an der Donau (AT).
SCHULER PRESSEN GMBH [DE/DE]; Louis-Schuler-Str 1 68753 Waghäusel (DE)
Inventors: KOLNBERGER, Siegfried; (AT).
TILL, Edwin; (AT).
SCHWINGHAMMER, Harald; (AT).
KURZ, Thomas; (AT).
HÄGELE, Tobias; (DE).
KELSCH, Reiner; (DE).
DEUSCHLE, Werner; (DE).
SOMMER, Andreas; (AT)
Agent: NAEFE, Jan Robert; (DE)
Priority Data:
10 2014 114 740.5 10.10.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN GEHÄRTETER STAHLBAUTEILE
(EN) METHOD FOR PRODUCING HARDENED STEEL COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE COMPOSANTS EN ACIER TREMPÉ
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Erzeugen eines gehärteten Stahlblechs, insbesondere eines mit einer metallischen Korrosionsschutzschicht überzogenen Stahlblechs, wobei das Stahlblech zunächst auf eine Austenitisierungstemperatur erhitzt wird und die Austenitumwandlung zumindest teilweise vollzogen wird und anschließend das Stahlblech vorgekühlt wird auf eine Temperatur, die oberhalb der Umwandlungstemperatur des Austenits zu anderen Phasen liegt und anschließend in ein Presshärtewerkzeug überführt wird und im Presshärtewerkzeug umgeformt und zum Zwecke der Härtung abgeschreckt wird, wobei die Vorkühlung in einem separaten Werkzeug durchgeführt wird, wobei der Spalt zwischen den Werkzeughälften (2, 3) in geschlossenem Zustand höher ist als die abzukühlende Platine.
(EN)The invention relates to a method for producing a hardened steel sheet, in particular a steel sheet coated with a metal anticorrosive layer, wherein the steel sheet is first heated to an austenitizing temperature and the austenite conversion is at least partially performed and then the steel sheet is pre-cooled to a temperature that lies above the temperature of the conversion of the austenite into other phases and then is transferred into a press hardening tool and, in the press hardening tool, is shaped and quenched for the purpose of hardening, wherein the pre-cooling is performed in a separate tool, wherein the gap between the tool halves (2, 3) in the closed state is higher than the blank to be cooled.
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d'une tôle en acier trempé, en particulier d'une tôle en acier recouverte d’une couche anticorrosion métallique ; la tôle en acier est d'abord chauffée à une température d'austénitisation et la transition de l'austénite se fait au moins partiellement, ensuite la tôle en acier est pré-refroidie à une température qui est située au-dessus de la température de transition de l'austénite en d’autres phases puis est transférée dans un outil de durcissement par presse et est façonnée dans l’outil de durcissement par presse et trempée à des fins de durcissement ; le pré-refroidissement est effectué dans un outil séparé ; l’espace ménagé entre les moitiés d'outil (2, 3) à l'état fermé est supérieur à celui de la plaque à refroidir.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)