WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055217) DISC-LIKE TOOL WITH SIMPLIFIED SEGMENT FASTENING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/055217 International Application No.: PCT/EP2015/070190
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 03.09.2015
IPC:
B23C 5/00 (2006.01) ,B23C 5/08 (2006.01) ,B23C 5/22 (2006.01)
Applicants: WALTER AG[DE/DE]; Derendinger Str. 53 72072 Tübingen, DE
Inventors: RUDELBACH, Markus; DE
Agent: SIMU, Urban; SE
Priority Data:
14187964.307.10.2014EP
Title (EN) DISC-LIKE TOOL WITH SIMPLIFIED SEGMENT FASTENING
(FR) OUTIL EN FORME DE DISQUE PRÉSENTANT UNE FIXATION SIMPLIFIÉE DE SEGMENT
(DE) SCHEIBENFÖRMIGES WERKZEUG MIT VEREINFACHTER SEGMENTBEFESTIGUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a disc-like tool (100), in particular a tool for machining crankshafts or camshafts, having a disc-like or annular main body (1) that defines a rotation axis and is rotatable about the latter, and a plurality of segment-like cutter carriers (2) which are fastenable to the periphery of the main body (1), and having at least one clamping device (10) for fastening the cutter carriers (2) to the main body. In order to create a disc-like tool which is equipped at its periphery with a plurality of segments that are mountable and fastenable comparatively quickly and easily, wherein mounting is preferably also intended to be executable mechanically without additional tooling and separately handled clamping elements being required, it is proposed according to the invention that, for fastening and clamping a cutter carrier (2), the clamping device (10) has in each case a clamping wedge (3) that is mounted in a movable manner on the main body (1), the driven end (13), having a clamping face (4), of said clamping wedge (3) being engaged with a cutout (8) in a cutter carrier (2) and the driving end (23) of said clamping wedge (3) being engaged with a plunger (5) that is likewise arranged in a movable manner on the main body (1), wherein the plunger (5) is mounted on a slide (9), mounted in a mechanically displaceable manner on the main body, so as to be resiliently flexible in the direction of movement of the slide.
(FR) L’invention concerne un outil en forme de disque (100), en particulier un outil d’usinage par enlèvement de copeaux de vilebrequins ou d’arbres à cames. L’outil comprend un corps de base (1) en forme de disque ou d’anneau, définissant un axe de rotation et pouvant tourner autour de ce dernier, et une pluralité de porte-lames (2) du type segment, qui peuvent être fixés à la périphérie du corps de base (1), et au moins un dispositif de serrage (10) permettant de fixer les porte-lames (2) sur le corps de base. L’invention vise à fournir un outil en forme de disque, qui est muni, à sa périphérie, d’une pluralité de segments pouvant être montés et fixés d’une manière relativement simple et rapide, le montage étant censé pouvoir également être mis en œuvre de préférence par une machine, sans qu’un outil supplémentaire et des éléments de serrage à posséder séparément soient nécessaires. A cet effet, selon l'invention, le dispositif de serrage (10) destiné à la fixation et au serrage d'un porte-lame (2) présente respectivement une clavette de serrage (3) qui est montée de manière mobile sur le corps de base (1) et dont une extrémité menée (13) présentant une surface de serrage (4) est en contact avec un évidement (8) sur un porte-lame (2) et dont l’extrémité d’entraînement (23) est en contact avec un poussoir (5) également disposé de manière mobile sur le corps de base (1), le poussoir (5) étant logé sur un coulisseau (9) monté sur le corps de base de manière à pouvoir être déplacé par une machine en étant élastiquement souple dans le sens de mouvement du coulisseau.
(DE) Die Erfindung betrifft einen scheibenförmiges Werkzeug (100), insbesondere ein Werkzeug, zur spanenden Bearbeitung von Kurbelwellen oder Nockenwellen mit einem eine Rotationsachse definierenden und um diese drehbaren, Scheiben- bzw. ringförmigen Grundkörper (1) und einer Mehrzahl von segmentartigen Schneidenträgern (2), die an der Peripherie des Grundkörpers (1) befestigbar sind, und mit mindestens einer Spannvorrichtung (10) zur Befestigung der Schneidenträger (2) an dem Grundkörper. Um einen scheibenförmigen Werkzeug zu schaffen, der an seiner Peripherie mit einer Mehrzahl von Segmenten bestückt ist, die in vergleichsweise einfacher und schneller Weise montierbar und befestigbar sind, wobei die Montage vorzugsweise auch maschinell durchführbar sein soll, ohne dass man zusätzliches Werkzeug und getrennt zu habende Spannelemente benötigt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Spannvorrichtung (10) für die Befestigung und das Spannen eines Schneidenträger (2) jeweils einen am Grundkörper (1) beweglich gelagerten Spannkeil (3) aufweist, dessen eine Spannfläche (4) aufweisendes Abtriebsende (13) mit einer Aussparung (8) an einem Scheidenträger (2) und dessen Antriebsende (23) mit einem ebenfalls beweglich am Grundkörper (1) angeordneten Stößel (5) in Eingriff steht, wobei der Stößel (5) auf einem am Grundkörper maschinell verschiebbar montierten Schlitten (9) in Bewegungsrichtung des Schlittens federnd nachgiebig gelagert ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)