WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055216) UNDERBODY ASSEMBLY, ARRANGEMENT FOR TOLERANCE EQUALIZATION OF A FLUID TANK, AND METHOD FOR ASSEMBLING AN UNDERBODY ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/055216    International Application No.:    PCT/EP2015/069946
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 01.09.2015
IPC:
B60K 15/067 (2006.01), B60K 15/063 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: BAUER, Florian; (DE).
TUSCHL, Guenther; (DE)
Priority Data:
102014220532.8 09.10.2014 DE
Title (DE) UNTERBODENBAUGRUPPE, ANORDNUNG ZUM TOLERANZAUSGLEICH EINES FLUIDTANKS UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER UNTERBODENBAUGRUPPE
(EN) UNDERBODY ASSEMBLY, ARRANGEMENT FOR TOLERANCE EQUALIZATION OF A FLUID TANK, AND METHOD FOR ASSEMBLING AN UNDERBODY ASSEMBLY
(FR) MODULE SOUS CAISSE, ENSEMBLE DE COMPENSATION DES TOLÉRANCES D'UN RÉSERVOIR DE FLUIDE, ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN MODULE SOUS CAISSE
Abstract: front page image
(DE)Es werden eine Anordnung zum Toleranzausgleich eines Fluidtanks für ein Fahrzeug, eine Unterbodenbaugruppe, ein Verfahren zur Montage der Unterbodenbaugruppe und ein Fahrzeug vorgeschlagen. Die Anordnung umfasst ein Spannband, ein fahrzeugseitiges Lager und ein Elastomerelement, wobei das Spannband eingerichtet ist, den Fluidtank in einer Kavität des Fahrzeugs zu haltern, das fahrzeugseitige Lager eingerichtet ist, das Spannband am Fahrzeug zu befestigen, und das Elastomerelement zwischen dem Spannband einerseits und dem fahrzeugseitigen Lager andererseits angeordnet ist, wobei das fahrzeugseitige Lager eine Neigung gegenüber einer Horizontalen aufweist.
(EN)The invention relates to an arrangement for tolerance equalization of a fluid tank for a vehicle, to an underbody assembly, to a method for assembling the underbody assembly, and to a vehicle. The arrangement comprises a tension strap, a vehicle-side bearing, and an elastomer element, wherein the tension strap is configured to hold the fluid tank in a cavity of the vehicle, the vehicle-side bearing is configured to fasten the tension strap to the vehicle, and the elastomer element is arranged between the tension strap on the one side and the vehicle-side bearing on the other side, wherein the vehicle-side bearing is inclined relative to the horizontal.
(FR)L'invention concerne un ensemble de compensation des tolérances d'un réservoir de fluide d'un véhicule, un module sous caisse, un procédé de montage d'un module sous caisse, et un véhicule. L'ensemble comprend une bande de serrage, un support côté véhicule et un élément élastomère, la bande de serrage étant mise au point pour maintenir le réservoir de fluide dans une cavité du véhicule, le support côté véhicule étant mis au point pour fixer la bande de serrage au véhicule, et l'élément élastomère étant agencé entre la bande de serrage d'une part et le support côté véhicule d'autre part, le support côté véhicule présentant une inclinaison par rapport à l'horizontale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)