WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055209) INSPECTION APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING CONTAINERS USING TRANSMITTED LIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/055209    International Application No.:    PCT/EP2015/069220
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 21.08.2015
IPC:
G01N 21/90 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventors: NIEDERMEIER, Anton; (DE)
Agent: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Priority Data:
10 2014 220 598.0 10.10.2014 DE
Title (DE) INSPEKTIONSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHLICHTINSPEKTION VON BEHÄLTERN
(EN) INSPECTION APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING CONTAINERS USING TRANSMITTED LIGHT
(FR) DISPOSITIF D’INSPECTION ET PROCÉDÉ D’INSPECTION EN LUMIÈRE TRANSMISE DE RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Inspektionsvorrichtung (1) zur Durchlichtinspektion von Behältern (2), mit wenigstens einer Kamera (3) und einer Beleuchtungseinrichtung (5), wobei die Kamera (3) mit ihrem Blickfeld derart ausgerichtet ist, dass sie eine Lichtaustrittsfläche (6) der Beleuchtungseinrichtung (5) erfasst, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Unterteilung (7) der Lichtaustrittfläche (6) in wenigstens zwei, vorwiegend horizontal separierte Teilbereiche (6a − 6c), die zur Seitenwandinspektion und/oder Verschlusskopfinspektion des Behälters wahlweise an- und abschaltbar sind.
(EN)Disclosed is an inspection apparatus (1) for inspecting containers (2) using transmitted light, comprising at least one camera (3) and an illumination device (5); the field of vision of the camera (3) is oriented in such a way that the camera (3) captures a light emergency surface (6) of the illumination device (5). The disclosed inspection apparatus (1) is characterized by a device (7) for subdividing the light emergence surface (6) into at least two predominantly horizontally separated sectors (6a - 6c) which can be selectively switched on and off in order for the sidewall and/or the cap of the container to be inspected.
(FR)L'invention concerne un dispositif d’inspection (1) qui permet l’inspection en lumière transmise de récipients (2) et qui est équipé d’au moins une caméra (3) et d’un système d’exposition (5), le champ de vision de la caméra (3) étant orienté de telle manière que la caméra détecte une surface de sortie de la lumière (6) du système d’exposition (5). Ledit dispositif d’inspection est caractérisé par un système de subdivision (7) de la surface de sortie de la lumière (6) en au moins deux sous-secteurs (6a − 6c), séparés principalement de manière horizontale, qui peuvent être activés ou désactivés au choix pour l’inspection de parois latérales et/ou l’inspection de la tête de fermeture du récipient.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)