WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055175) MICROSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/055175 International Application No.: PCT/EP2015/066102
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 15.07.2015
IPC:
G02B 7/36 (2006.01) ,G02B 21/24 (2006.01) ,G02B 21/36 (2006.01)
Applicants: LEICA MICROSYSTEMS (SCHWEIZ) AG[CH/CH]; Max Schmidheiny-Str. 201 CH-9435 Heerbrugg, CH
Inventors: SCHNITZLER, Harald; CH
ZUEST, Reto; CH
HONEGGER, Marc; CH
Agent: AFRAM, Tony; DE
Priority Data:
10 2014 114 474.006.10.2014DE
Title (EN) MICROSCOPE
(FR) MICROSCOPE
(DE) MIKROSKOP
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a microscope (10) comprising an automatic focusing system (11) for carrying out a focusing step using a first image sensor (14a) which is arranged in a first coupled out beam path (12a) and which is used to capture a first image (16a) and a second image sensor (14b) which is arranged in a second coupled out beam path (12b) and which is used to capture a second image (16b). Said automatic focusing system (11) is designed such that the focusing step can be carried out using at least one first operating mode and a second operating mode.
(FR) Microscope (10) comprenant un système autofocus (11) pour exécuter une opération de focalisation à l'aide d'un premier capteur d'image (14a) agencé sur un premier trajet optique (12a) extrait, pour prendre une première image (16a), et d'un second capteur d'image (14b) agencé sur un second trajet optique (12b) extrait, pour prendre une seconde image (16a). Le système autofocus (11) est conçu de sorte que l'opération de focalisation peut être exécutée à l'aide d'au moins un premier mode de fonctionnement et un deuxième mode de fonctionnement.
(DE) Beschrieben ist ein Mikroskop (10) umfassend ein Autofokussystem (11) zum Ausführen eines Fokussierungsvorgangs mit einem in einem ersten ausgekoppelten Strahlengang (12a) angeordneten ersten Bildsensor (14a) zum Aufnehmen eines ersten Bildes (16a) und einem in einem zweiten ausgekoppelten Strahlengang (12b) angeordneten zweiten Bildsensor (14b) zum Aufnehmen eines zweiten Bildes (16b). Dabei ist das Autofokussystem (11) derart ausgebildet ist, dass der Fokussierungsvorgang anhand wenigstens eines ersten Betriebsmodus und eines zweiten Betriebsmodus ausführbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)