WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055139) OPERATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRONIC HOUSEHOLD APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/055139    International Application No.:    PCT/EP2015/001859
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 17.09.2015
IPC:
H03K 17/969 (2006.01)
Applicants: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Pfannerstr. 75 - 83 88239 Wangen (DE)
Inventors: MAIGLER, Andreas; (DE).
FUHGE, Bruno; (DE).
HEIMANN, Uwe; (DE).
FROMMELT, Thomas; (DE)
Agent: DIEHL PATENTABTEILUNG; c/o Diehl Stiftung & Co. KG Stephanstr. 49 90478 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2014 015 003.8 09.10.2014 DE
Title (DE) BEDIENVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN ELEKTRONISCHES HAUSHALTSGERÄT
(EN) OPERATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRONIC HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE, NOTAMMENT POUR APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Bedienvorrichtung für elektronische Haushaltsgeräte enthält eine Abdeckplatte (10) mit einer einem Benutzer zugewandten Benutzerseite (10a), wobei die Abdeckplatte (10) eine Anzahl voneinander getrennter Bedienabschnitte (12) definiert und in diesen Bedienabschnitten (12) elastisch verformbar und/oder bewegbar ausgestaltet ist; eine Trägerplatte (14), die auf einer der Benutzerseite (10a) abgewandten Seite der Abdeckplatte (10) zu dieser beabstandet angeordnet ist; eine Anzahl Sensoren (16, 18), die auf der Trägerplatte (14) angeordnet ist und derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass sie jeweils eine Abstandsänderung zur Abdeckplatte (10) im Bereich eines der Anzahl der Bedienabschnitte (12) der Abdeckplatte (10) erfassen können; und eine Trennplatte (26), die auf der der Benutzerseite (10a) abgewandten Seite der Abdeckplatte (10) angeordnet ist und in den Bereichen zwischen der Anzahl der Bedienabschnitte (12) der Abdeckplatte (10) die Abdeckplatte kontaktierende Stützwände (28) aufweist.
(EN)An operating device for electronic household appliances includes a cover plate (10) with a user side (10a) facing a user, wherein the cover plate (10) defines a number of operating sections (12) separated from one another and is configured to be elastically deformable and/or moveable in said operating sections (12); a support plate (14) which is arranged on the side of the cover plate (10) facing away from the user side (10a) and spaced apart from same; a number of sensors (16, 18) which are arranged on the support plate (14) and are arranged and configured in such a way that they can each detect a change of distance to the cover plate (10) in the area of one of the number of operating sections (12) of the cover plate (10); and a separating plate (26) which is arranged on the side of the cover plate (10) facing away from the user side (10a) and has support walls (28) contacting the cover plate in the areas between the number of operating sections (12) of the cover plate (10).
(FR)L’invention concerne un dispositif de commande d’appareils ménagers électroniques, qui comporte une plaque de recouvrement (10) pourvue d’un côté utilisateur (10a) dirigé vers l'utilisateur, la plaque de recouvrement (10) définissant un certain nombre de parties de commande séparées (12) et étant conçus déformables élastiquement dans ces parties de commande (12) et/ou mobiles ; une plaque de support (14) qui est disposée sur un côté, opposé au côté utilisateur (10a), de la plaque de recouvrement (10) à distance de celle-ci ; un certain nombre de capteurs (16, 18) qui sont disposés sur la plaque de support (14) et configurés et disposés de façon à pouvoir détecter chacun une variation de distance par rapport à la plaque de recouvrement (10) au niveau de l’une des parties de commande (12) de la plaque de recouvrement (10) ; et une plaque de séparation (26) qui est disposée du côté, opposé au côté utilisateur (10a), de la plaque de recouvrement (10) et qui comporte, dans les zones situées entre les parties de commande (12) de la plaque de recouvrement (10), des parois de support (28) en contact avec la plaque de recouvrement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)