WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016055132) FILTRATION DEVICE COMPRISING A HOLLOW FIBRE BUNDLE HAVING HOLLOW FIBRES THAT ARE UNSEALED AT TWO ENDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/055132    International Application No.:    PCT/EP2015/001483
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 18.07.2015
IPC:
B01D 63/02 (2006.01), B01D 65/00 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH [DE/DE]; August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen (DE)
Inventors: REQUATE, Wilhelm; (DE).
HELLWIG, Gerid; (DE)
Agent: STEHL, Astrid; Sartorius Stedim Biotech GmbH August-Spindler-Str. 11 37079 Göttingen (DE)
Priority Data:
10 2014 114 544.5 07.10.2014 DE
Title (DE) FILTRATIONSVORRICHTUNG UMFASSEND EIN HOHLFASERBÜNDEL MIT AN ZWEI ENDEN UNVERSCHLOSSENEN HOHLFASERN
(EN) FILTRATION DEVICE COMPRISING A HOLLOW FIBRE BUNDLE HAVING HOLLOW FIBRES THAT ARE UNSEALED AT TWO ENDS
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION COMPRENANT UN FAISCEAU DE FIBRES CREUSES POURVU DE FIBRES CREUSES NON FERMÉES AUX EXTRÉMITÉS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Filtrationsvorrichtung (1) mit einem Filtergehäuse (4), das ein Gehäuseunterteil (15) und ein Gehäuseoberteil (16) aufweist, und einem Filtermodul (2), bei dem mindestens ein Hohlfaserbündel (6) aus Hohlfasern (32) seitlich von einer Außenhülle (5) umgeben ist, wobei das Hohlfaserbündel (6) mit seinen Enden jeweils über eine quer zur Längsrichtung (10) angeordnete Klebeschicht (11) dicht mit der Außenhülle (5) verklebt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass jeweils beide Hohlfaserenden (29, 31) der unverschlossen sind dass die Außenhülle (5) flüssigkeitsdicht ausgebildet ist, dass zwischen der Außenhülle (5) und einer Gehäusewandung (19) des Filtergehäuses (4) ein Unfiltratraum (20) und im Inneren des Filtermoduls (2) ein Filtratraum (13) angeordnet ist, dass das Filtermodul (2) mit seinem in vertikaler Richtung unteren Ende (9) mit einem Zwischenstück (3) verbunden ist, das die Verbindung zu einer Aufnahme (17) des Gehäuseunterteils (15) ermöglicht, und dass das Zwischenstück (3) einen Verbindungsraum (26) zu den ihm zugewandten Hohlfaserenden (29) bildet und radiale Zuführkanäle (28) aufweist, die den vom Filtratraum (13) abgegrenzten Verbindungsraum (26) mit dem Unfiltratraum (20) verbinden.
(EN)The invention relates to a filtration device (1) comprising a filter housing (4) having a lower housing part (15) and an upper housing part (16), and a filter module (2) wherein at least one hollow fibre bundle (6) formed by hollow fibres (32) is surrounded laterally by an outer casing (5), said hollow fibre bundle (6) being tightly adhered to the outer casing (5) by each end via an adhesive layer (11) arranged in a transverse direction in relation to the longitudinal direction (10). The invention is characterised in that: each of the two hollow fibre ends (29, 31) are unsealed; the outer casing (5) is formed in a fluid-tight manner; a chamber for unfiltered matter (20) is arranged between the outer casing (5) and a housing wall (19) of the filter housing (4), and a chamber for filtered matter (13) is arranged inside the filter module (2); the filter module (2) is connected to an intermediate part (3) via its lower end (9) in a vertical direction, permitting the connection to a receiving means (17) of the lower housing part (15); and the intermediate part (3) forms a connection chamber (26) to the hollow fibre ends (29) facing same, and has radial supply channels (28) connecting the connection chamber (26) that is separated from the chamber for filtered matter (13) to the chamber for unfiltered matter (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtration (1) pourvu d’un boîtier de filtre (4), qui comporte une partie inférieure (15) et une partie supérieure (16), et d’un module de filtre (2) dans lequel un ou plusieurs faisceaux (6) de fibres creuses (32) sont entourés latéralement par une gaine extérieure (5) ; le ou les faisceaux (6) de fibres creuses sont collés de façon étanche, par leurs extrémités, à la gaine extérieure (5) par le biais d’un couche adhésive (11) disposée transversalement à la direction longitudinale (10). L'invention est caractérisée en ce que les deux extrémités (29, 31) des fibres creuses ne sont pas fermées, en ce que la gaine extérieure (5) est conçue de façon étanche aux liquides, en ce qu’une chambre à matière non filtrée (20) est disposée entre la gaine extérieure (5) et une paroi (19) du boîtier de filtre (4) et une chambre à filtrat (13) est disposée à l'intérieur du module de filtre (2), en ce que le module de filtre (2) est relié par son extrémité inférieure (9), par référence à la direction verticale, à une pièce intermédiaire (3) qui permet la liaison à un réceptacle (17) de la partie inférieure (15) du boîtier et en ce que la pièce intermédiaire (3) forme un espace de liaison (26) par rapport aux extrémités (29) des fibres creuses qui sont dirigées vers lui et des conduits d’amenée radiaux (28) qui relient l’espace de liaison (26), délimité par la chambre à filtrat (13), à la chambre à matière non filtrée (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)