WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016054869) TWO-COLOR HEAT-SHRINKABLE TUBE AND STRAIGHT LED LIGHT SLEEVED WITH SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/054869    International Application No.:    PCT/CN2015/000207
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 26.03.2015
IPC:
F21S 4/00 (2016.01), F21K 9/27 (2016.01), F21Y 115/10 (2016.01)
Applicants: YUNLIN PLASTIC (SHEN ZHEN) CO., LTD [CN/CN]; PING, Shanfeng 5E579 Hanking International Building Dengliang RD 23, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: LIAO, Shunyang; (CN).
LIN, Zhonghui; (CN).
ZHANG, Jianzhong; (CN).
YANG, Sihua; (CN)
Priority Data:
201410534943.2 11.10.2014 CN
Title (EN) TWO-COLOR HEAT-SHRINKABLE TUBE AND STRAIGHT LED LIGHT SLEEVED WITH SAME
(FR) TUBE THERMORÉTRACTABLE À DEUX COULEURS ET LAMPE À DEL DROITE CHEMISÉE AVEC CELUI-CI
(ZH) 一种双色热缩管和套装双色热缩管的LED直型灯
Abstract: front page image
(EN)A two-color heat-shrinkable tube and straight LED light sleeved with the same, the heat-shrinkable tube (3) being divided along a longitudinal direction thereof so as to form two curved segments (31, 32) of different colors when viewed in a cross-section, one segment being a light-transmitting colored curved segment (32) and the other segment being a light-reflecting colored curved segment (31); a central angle (α) corresponding to the light-transmitting colored curved segment (32) is 30-180 degrees. The straight LED light sleeved with the two-color heat-shrinkable tube has an easily recognizable light-emission surface when mounted; the whole light appears more aesthetically pleasing since a back aluminum strip is covered when the light is off; and a shadow at 5-10 mm on both sides of the aluminum strip is eliminated when light is on, thus improving illumination.
(FR)L'invention concerne un tube thermorétractable à deux couleurs et une lampe à DEL droite chemisée avec celui-ci, le tube thermorétractable (3) étant divisé sur sa direction longitudinale de manière à former deux segments incurvés (31, 32) de différentes couleurs lorsqu'il est vu en coupe transversale, un segment étant un segment incurvé coloré émettant de la lumière (32) et l'autre segment étant un segment incurvé coloré réfléchissant de la lumière (31) ; un angle central (α) correspondant au segment incurvé coloré émettant de la lumière (32) est de 30 à 180 degrés. La lampe à DEL droite chemisée avec le tube thermorétractable à deux couleurs a une surface d'émission de lumière facilement reconnaissable lorsqu'elle est montée ; toute la lumière apparaît plus plaisante esthétiquement étant donné qu'une bande d'aluminium arrière est recouverte lorsque la lumière est éteinte ; et l'ombre au niveau de 5 à 10 mm des deux côtés de la bande d'aluminium est éliminée lorsque la lumière est allumée, ce qui permet d'améliorer l'éclairage.
(ZH)一种双色热缩管和套装双色热缩管的LED直型灯,该热缩管(3)沿热缩管管体纵向将热缩管横截面分为两种不同颜色的弧段(31,32),一段为透光色弧段(32),一段为反光色弧段(31),透光色弧段(32)所对应的圆心角(α)为30-180度。该套装双色热缩管的LED直型灯的优点是:安装时很容易辨认发光面;在不开灯时遮盖背面铝条使整灯外观更加美观;开灯后可消除铝条两边5-10mm处的暗影以及提高照度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)