WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016054867) LED-TYPE SPOTLIGHT FOCUSED BY LENS ADJUSTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/054867    International Application No.:    PCT/CN2015/000149
Publication Date: 14.04.2016 International Filing Date: 09.03.2015
IPC:
F21V 14/06 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: LIN, Biguang [CN/CN]; (CN)
Inventors: LIN, Biguang; (CN)
Agent: SHANTOU XINXING PATENT OFFICE; (CN)
Priority Data:
201420572682.9 05.10.2014 CN
Title (EN) LED-TYPE SPOTLIGHT FOCUSED BY LENS ADJUSTMENT
(FR) PROJECTEUR DE TYPE À DEL FOCALISÉ PAR RÉGLAGE DE LENTILLE
(ZH) 一种调整透镜聚焦的LED型聚光灯
Abstract: front page image
(EN)Provided is an LED-type spotlight focused by lens adjustment; comprised are a lamp main body (1), a lens focusing device (2), and a lamp mounting bracket (3); the lens focusing device (2) is mounted on the front side part of the lamp main body (1); the lamp mounting bracket (3) is connected to the lamp main body (1); the lens focusing device (2) comprises a fixed cylinder (4), a rear rotation adjustment cylinder (5), a front rotation adjustment cylinder (6), and a condenser lens (7); the fixed cylinder (4) is mounted on the front side part of the lamp main body (1), and the inner cylinder wall is provided with an inner thread (8); the inner and outer cylinder walls of the rear rotation adjustment cylinder (5) are provided with inner and outer threads (9, 10), respectively; the outer thread of the rear rotation adjustment cylinder (5) is threadedly engaged with the inner thread (8) of the fixed cylinder (4); the outer cylinder wall of the front rotation adjustment cylinder (6) is provided with an outer thread (11), and said outer thread (11) is threadedly engaged with the inner thread (9) of the rear rotation adjustment cylinder (5); the condenser lens (7) is mounted and fixed on the front end part of the front rotation adjustment cylinder (6). The invention resolves deficiencies present in the prior art of the same type, such as small range of focus and low telescopic adjustment fineness of the telescoping front cylinder.
(FR)La présente invention concerne un projecteur de type à DEL focalisé par réglage de lentille, comprenant un corps principal (1) de lampe, un dispositif de focalisation (2) de lentille et un support de montage (3) de lampe ; le dispositif de focalisation (2) de lentille est monté sur la partie latérale avant du corps principal (1) de lampe ; le support de montage (3) de lampe est relié au corps principal (1) de lampe ; le dispositif de focalisation (2) de lentille comprend un cylindre fixe (4), un cylindre de réglage de rotation arrière (5), un cylindre de réglage de rotation avant (6) et une lentille (7) de condenseur ; le cylindre fixe (4) est monté sur la partie latérale avant du corps principal (1) de lampe et une paroi interne de cylindre est pourvue d'un filetage interne (8) ; les parois interne et externe de cylindre du cylindre de réglage de rotation arrière (5) sont respectivement pourvues de filetages internes et externes (9, 10) ; le filetage externe du cylindre de réglage de rotation arrière (5) se visse dans le filetage interne (8) du cylindre fixe (4) ; la paroi externe de cylindre du cylindre de réglage de rotation avant (6) est pourvue d'un filetage externe (11) et ledit filetage externe (11) se visse dans le filetage interne (9) du cylindre de réglage de rotation arrière (5) ; la lentille (7) de condenseur est montée et fixée sur la partie d'extrémité avant du cylindre de réglage de rotation avant (6). L'invention résout des imperfections présentes dans l'état de la technique du même type, telles qu'une faible plage de focalisation et une faible finesse de réglage télescopique du cylindre avant télescopique.
(ZH)一种调整透镜聚焦的LED型聚光灯,包括灯主体(1)、透镜聚焦器(2)和灯安装架(3),透镜聚焦器(2)安装固定在灯主体(1)前侧部,灯安装架(3)连接在灯主体(1)上,透镜聚焦器(2)包括固定筒(4)、后转动调节筒(5)、前转动调节筒(6)和聚光透镜(7),其中固定筒(4)安装固定在灯主体(1)前侧部、其内筒壁设有内螺纹(8),后转动调节筒(5)的内、外筒壁分别设有内、外螺纹(9,10),后转动调节筒(5)由其外螺纹(10)与固定筒(4)的内螺纹(8)进行螺纹配合,前转动调节筒(6)的外筒壁设有外螺纹(11),并由其外螺纹(11)与后转动调节筒(5)的内螺纹(9)进行螺纹配合,聚光透镜(7)安装固定在前转动调节筒(6)的前端部上。解决了现有同类技术存在的调焦范围较小、伸缩前筒的伸缩调节精细度不高等缺陷。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)