WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016052704) LUMINESCENCE MEASURING DEVICE AND AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/052704 International Application No.: PCT/JP2015/077964
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 01.10.2015
IPC:
G01N 21/76 (2006.01) ,G01N 35/02 (2006.01) ,G01N 35/04 (2006.01)
Applicants: JEOL LTD.[JP/JP]; 3-1-2 Musashino, Akishima-shi, Tokyo 1968558, JP
Inventors: Nakamura Mizuki; JP
Takasu Shinichi; JP
Agent: SHIN-YU INTERNATIONAL PATENT FIRM; Sasazuka Center Bldg., 2-1-6, Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 1510073, JP
Priority Data:
2014-20365602.10.2014JP
Title (EN) LUMINESCENCE MEASURING DEVICE AND AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE LUMINESCENCE ET DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 発光計測装置、および自動分析装置
Abstract: front page image
(EN) The present invention is a luminescence measuring device that is provided with: a black box-like housing having a vessel accommodating portion for accommodating a reaction vessel, a reaction vessel insertion/withdrawal opening for inserting and withdrawing the reaction vessel into and from the vessel accommodating portion, and a penetrating light path that connects the vessel accommodating portion to the outside; a light detector having a light receiving surface, which faces the vessel accommodating portion with the penetrating light path interposed therebetween, and being attached to the housing; a light shielding member having an insertion/withdrawal opening shutter portion, which freely opens and closes the reaction vessel insertion/withdrawal opening, and a detection shutter portion, which freely opens and closes the penetrating light path; and a drive mechanism that synchronizes and drives the insertion/withdrawal opening shutter portion and the detection shutter portion. With the penetrating light path shielded by the detection shutter portion, the reaction vessel insertion/withdrawal opening is configured by the insertion/withdrawal opening shutter portion to be in an open state.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de mesure de luminescence qui comprend: : un corps de type boîte noire pourvu d'une partie logement conçue pour accueillir un récipient de réaction, une ouverture d'insertion/retrait permettant d'insérer et de retirer le récipient de réaction de la partie logement, et un chemin de lumière entrante qui relie la partie logement du récipient à l'extérieur; un détecteur de lumière présentant une surface de réception de lumière qui est opposée à la partie logement, le chemin de lumière entrante se trouvant entre celles-ci, et ledit détecteur étant fixé au corps; un élément de protection contre la lumière à ouverture d'insertion/retrait qui ouvre et ferme librement l'ouverture d'insertion/retrait du récipient de réaction, et une partie obturateur de détection qui ouvre et ferme librement le chemin de lumière entrante; et un mécanisme de commande qui synchronise et commande la partie obturateur à ouverture d'insertion/retrait et la partie obturateur de détection. Lorsque le chemin de lumière entrante est obturé par la partie obturateur de détection, l'ouverture d'insertion/retrait du récipient de réaction est configurée par la partie obturateur à ouverture d'insertion/retrait de façon à être à l'état ouvert.
(JA) 反応容器を収容するための容器収容部、当該容器収容部への反応容器の出し入れを行うための反応容器入出口、および当該容器収容部と外部とを連通する貫通光路を有する暗箱状の筐体と、前記貫通光路を介して前記容器収容部に臨む受光面を有して前記筐体に取り付けられた光検出器と、前記反応容器入出口を自在に開閉する入出口シャッタ部および前記貫通光路を自在に開閉する検出シャッタ部を有する遮光部材と、前記入出口シャッタ部と前記検出シャッタ部とを同期させて駆動する駆動機構とを備え、前記検出シャッタ部によって前記貫通光路が遮蔽された状態において、前記入出口シャッタ部によって前記反応容器入出口が開口した状態とされる発光計測装置である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)