WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016052544) ENDOSCOPIC SURGICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/052544 International Application No.: PCT/JP2015/077585
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 29.09.2015
Chapter 2 Demand Filed: 13.05.2016
IPC:
A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: FUJIFILM CORPORATION[JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620, JP
Inventors: DEJIMA, Takumi; JP
Agent: MATSUURA, Kenzo; JP
Priority Data:
62/05752530.09.2014US
Title (EN) ENDOSCOPIC SURGICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF CHIRURGICAL ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡用外科手術装置
Abstract: front page image
(EN) Provided is an endoscopic surgical device in which an endoscope can be attached to a mantle tube easily and properly. A mantle tube 300 that is inserted into a body cavity by penetrating a body wall and that guides an endoscope and a treatment tool into the body cavity comprises a slider 400 which is an interlocking member that makes the endoscope and the treatment tool advance/retract in an interlocked manner. At the time of attaching the endoscope by connecting an endoscope insertion part 102 to a slider body 402 of the slider 400, the endoscope insertion part 102 is inserted up to a position where a large-diameter part 140 provided to the endoscope insertion part 102 comes into contact with a base end surface 302 of the mantle tube 300. Thus, the slider body 402 can be connected to a predetermined suitable position of the endoscope insertion part 102.
(FR) L'invention concerne un dispositif chirurgical endoscopique, dans lequel un endoscope peut être fixé facilement et correctement à un tube de manchon. Un tube de manchon (300), qui est inséré dans une cavité corporelle par pénétration dans une paroi de corps et qui guide un endoscope et un outil de traitement dans la cavité corporelle, comprend un curseur (400) qui est un élément de verrouillage qui amène l'endoscope et l'outil de traitement à avancer/se rétracter d'une manière verrouillée. Au moment de la fixation de l'endoscope en reliant une partie d'insertion d'endoscope (102) à un corps de curseur (402) du curseur (400), la partie d'insertion d'endoscope (102) est insérée jusqu'à une position dans laquelle une partie de grand diamètre (140), disposée sur la partie d'insertion d'endoscope (102), entre en contact avec une surface d'extrémité de base (302) du tube de manchon (300). Ainsi, le corps de curseur (402) peut être relié à une position appropriée prédéterminée de la partie d'insertion d'endoscope (102).
(JA) 外套管への内視鏡の装着作業を適切且つ容易に行うことができる内視鏡用外科手術装置を提供する。体壁を貫通して体腔内に挿入され内視鏡及び処置具を体腔内に案内する外套管300は、内視鏡と処置具とを連動させて進退移動させる連動部材であるスライダ400を備える。そのスライダ400のスライダ本体402に内視鏡挿入部102を連結させる内視鏡の装着時において、内視鏡挿入部102に設けられた大径部140が外套管300の基端面302に当接する位置まで内視鏡挿入部102を挿入する。これにより、スライダ本体402を内視鏡挿入部102の予め決められた好適な位置に連結させることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)