WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016052543) ENDOSCOPIC SURGICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/052543    International Application No.:    PCT/JP2015/077584
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 29.09.2015
Chapter 2 Demand Filed:    21.04.2016    
IPC:
A61B 17/34 (2006.01)
Applicants: FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
Inventors: DEJIMA, Takumi; (JP)
Agent: MATSUURA, Kenzo; (JP)
Priority Data:
62/057516 30.09.2014 US
Title (EN) ENDOSCOPIC SURGICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF CHIRURGICAL ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡用外科手術装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is an endoscopic surgical device with which an operator can change, as desired, the size of an image of a site under observation that appears in an endoscopic image obtained by an endoscope and/or the size of the range of the site under observation. A mantle tube that guides an endoscope 100 and a treatment tool 200 into a body cavity comprises a slider 400 which is an interlocking member that makes the endoscope 100 and the treatment tool 200 advance/retract in an interlocked manner. The slider 400 has: a non-sensing region in which one of the endoscope 100 and the treatment tool 200 does not move in an interlocked manner with the advancement/retraction of the other; and a sensing region in which one of the endoscope and the treatment tool moves in an interlocked manner with the advancement/retraction of the other. An image processing unit 152 (zooming means) of a processor device 108 changes the zoom magnification of an endoscopic image from the endoscope 100 by electronic zooming on the basis of an operation of a foot switch 156. In the non-sensing region of the slider 400, the activation/deactivation of the zooming operation by the foot switch 156 is switched in accordance with the relative position of the front end of the endoscope 100 with respect to the front end of the treatment tool 200.
(FR)L'invention concerne un dispositif chirurgical endoscopique permettant à un opérateur de modifier, selon son souhait, la taille d'une image d'un site sous observation qui apparaît sur une image endoscopique obtenue à l'aide d'un endoscope et/ou la taille de la plage du site sous observation. Un tube de manchon qui guide un endoscope (100) et un outil de traitement (200) dans une cavité corporelle comprend un coulisseau (400) qui est un élément de verrouillage qui amène l'endoscope (100) et l'outil de traitement (200) à avancer/se replier d'une manière verrouillée. Le coulisseau (400) comprend : une région non-détectrice dans laquelle l'un de l'endoscope (100) et de l'outil de traitement (200) ne se déplace pas d'une manière verrouillée avec l'avancée/repli de l'autre; et une région détectrice dans laquelle l'un de l'endoscope et de l'outil de traitement se déplace d'une manière verrouillée avec l'avancée/repli de l'autre. Une unité (152) de traitement d'image (moyen de variation de focale) d'un dispositif processeur (108) change le grossissement du zoom d'une image endoscopique en provenance de l'endoscope (100) par une variation de focale électronique sur la base d'une opération d'un commutateur à pied (156). Dans la région non-détectrice du coulisseau (400), l'activation/désactivation de l'opération de variation de focale par le commutateur à pied (156) est commutée en fonction de la position relative de l'extrémité avant de l'endoscope (100) par rapport à l'extrémité avant de l'outil de traitement (200).
(JA)内視鏡により得られる内視鏡画像に映り込む観察対象部位の画像の大きさや観察対象部位の範囲の大きさを術者が望むように変更できる内視鏡用外科手術装置を提供する。内視鏡100及び処置具200を体腔内に案内する外套管は、内視鏡100と処置具200とを連動させて進退移動させる連動部材であるスライダ400を備える。スライダ400は、内視鏡100及び処置具200のいずれか一方の進退移動に対して他方が連動しない不感帯領域と、内視鏡及び処置具のいずれか一方の進退移動に対して他方が連動する感帯領域とを有する。プロセッサ装置108の画像処理部152(ズーム手段)は、内視鏡100からの内視鏡画像のズーム倍率をフットスイッチ156の操作に基づき電子ズームにより変更する。一方、スライダ400の不感帯領域では、処置具200の先端に対する内視鏡100の先端の相対位置に応じてフットスイッチ156によるズーム操作の有効及び無効が切り替えられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)