WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016052518) DEBRIS REMOVAL DEVICE AND DEBRIS REMOVAL METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/052518    International Application No.:    PCT/JP2015/077537
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 29.09.2015
IPC:
B64G 1/64 (2006.01)
Applicants: IHI CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP)
Inventors: MORI, Hatsuo; (JP).
IZUMIYAMA, Taku; (JP).
HASHIMOTO, Kozue; (JP).
KAWAMOTO, Satomi; (JP).
HIRAKO, Keiichi; (JP)
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Priority Data:
2014-199569 30.09.2014 JP
Title (EN) DEBRIS REMOVAL DEVICE AND DEBRIS REMOVAL METHOD
(FR) DISPOSITIF ET SYSTÈME DE RETRAIT DE DÉBRIS
(JA) デブリ除去装置及びデブリ除去方法
Abstract: front page image
(EN)A debris removal device (1) is provided with: an end-mass (2) configured to be approachable to a debris (X) to be removed; a debris capture device (3) detachably mounted to the end-mass (2); and a tether (4) linking the debris capture device (3) and the end-mass (2). The debris capture device (3) is provided with a harpoon (31) capable of penetrating the debris (X), an ejection device (32) for ejecting the harpoon (31), a guide member (33) disposed so as to be capable of abutting on a surface of the debris (X) to adjust the ejection angle of the harpoon (31) with respect to the surface of the debris (X), and a switch (34) that transmits an ejection signal to the ejection device (32), wherein, after the harpoon (31) penetrates the debris X, the end-mass (2) is detached from the debris capture device (3) and the tether (4) is released into the outer space.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de retrait de débris (1) qui comporte : une masse d'extrémité (2) conçue de manière à pouvoir être approchée d'un débris (X) à retirer ; un dispositif d'interception de débris (3) monté détachable à la masse d'extrémité (2) ; et un câble d'attache (4) reliant le dispositif d'interception de débris (3) et la masse d'extrémité (2). Le dispositif d'interception de débris (3) est pourvu d'un harpon (31) capable de pénétrer dans les débris (X), d'un dispositif d'éjection (32) afin d'éjecter le harpon (31), d'un élément de guidage (33) disposé de manière à pouvoir venir en butée sur une surface des débris (X) afin d'ajuster l'angle d'éjection du harpon (31) par rapport à la surface des débris (X) et d'un commutateur (34) qui transmet un signal d'éjection au dispositif d'éjection (32) ; après que le harpon (31) a pénétré dans les débris (X), la masse d'extrémité (2) est détachée du dispositif d'interception de débris (3) et le câble d'attache (4) est libéré dans l'espace extérieur.
(JA) デブリ除去装置(1)は、除去対象のデブリ(X)に接近可能に構成されたエンドマス(2)と、エンドマス(2)に切り離し可能に搭載されたデブリ捕獲装置(3)と、デブリ捕獲装置(3)とエンドマス(2)とを連結するテザー(4)と、を備え、デブリ捕獲装置(3)は、デブリ(X)に貫入可能な銛(31)と、銛(31)を射出する射出装置(32)と、デブリ(X)の表面に当接可能に配置されデブリ(X)の表面に対する銛(31)の射出角度を調整するガイド部材(33)と、射出装置(32)に射出信号を送信するスイッチ(34)と、備え、デブリXに銛(31)を貫入させた後、エンドマス(2)をデブリ捕獲装置(3)から切り離してテザー(4)を宇宙空間に放出するように構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)