WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016052267) PORTABLE CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2016/052267 International Application No.: PCT/JP2015/076711
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 18.09.2015
IPC:
A47L 5/24 (2006.01) ,H02K 7/14 (2006.01)
Applicants: HITACHI KOKI CO., LTD.[JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020, JP
Inventors: SAKUMA, Shinichi; JP
TAKAADA, Kenichi; JP
Priority Data:
2014-20229330.09.2014JP
Title (EN) PORTABLE CLEANER
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE PORTATIF
(JA) 携帯用クリーナ
Abstract: front page image
(EN)  Provided is a portable cleaner with which bulkiness of the motor case in the diametrical direction centered on the axis of the electric motor can be minimized. This portable cleaner is provided with a motor case (12) housing an electric motor (16), and a dust collection fan (25) located inside the motor case (12) and rotated by power from the electric motor (16); and has a motor holder (46) which supports the electric motor (16), and a protruding part (54) provided to the motor holder (46), the protruding part (54) engaging with the motor case (12) and being positioned at a location different than the dust collection fan (25) positioning location, in the direction of the axis (A1) of the electric motor (16).
(FR)  La présente invention concerne un dispositif de nettoyage portatif avec lequel l'encombrement d'un carter de moteur dans la direction diamétrale centrée sur l'axe d'un moteur électrique peut être réduit à un minimum. Le dispositif de nettoyage portatif selon l'invention comprend un carter (12) de moteur logeant un moteur électrique (16), ainsi qu'un ventilateur (25) de récupération de la poussière situé à l'intérieur du carter (12) de moteur et mis en rotation par la puissance provenant du moteur électrique (16); et un support (46) de moteur qui supporte le moteur électrique (16), ainsi qu'une partie en saillie (54) procurée au support (46) de moteur, la partie en saillie (54) venant en prise avec le carter (12) de moteur et étant positionnée au niveau d'un emplacement différent de l'emplacement de positionnement du ventilateur (25) de récupération de la poussière, dans la direction de l'axe (A1) du moteur électrique (16).
(JA)  電動モータの軸線を中心とする径方向において、モータケースが大型化することを抑制できる、携帯用クリーナを提供する。電動モータ(16)を収容したモータケース(12)と、モータケース(12)内に設けられて電動モータ(16)の動力で回転する集塵ファン(25)と、を備えた携帯用クリーナであって、電動モータ(16)を支持するモータホルダ(46)と、モータホルダ(46)に設けられ、モータケース(12)に係合する突出部(54)と、を有し、突出部(54)は、電動モータ(16)の軸線(A1)に沿った方向で集塵ファン(25)の配置位置とは異なる位置に配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)