WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016051999) MEDICINAL LIQUID STORAGE DEVICE AND MEDICINAL LIQUID ADMINISTRATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/051999    International Application No.:    PCT/JP2015/073673
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 24.08.2015
IPC:
A61M 5/145 (2006.01), A61J 3/00 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: UCHIYAMA Joji; (JP)
Agent: SHIN-YU INTERNATIONAL PATENT FIRM; Sasazuka Center Bldg., 2-1-6, Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 1510073 (JP)
Priority Data:
2014-198434 29.09.2014 JP
Title (EN) MEDICINAL LIQUID STORAGE DEVICE AND MEDICINAL LIQUID ADMINISTRATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE DE LIQUIDES MÉDICAMENTEUX, ET DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE LIQUIDES MÉDICAMENTEUX
(JA) 薬液貯蔵具および薬液投与装置
Abstract: front page image
(EN)A medicinal liquid storage device comprises: a storage cylinder having one end closed and the other end open; a liquid delivery port provided in communication with the storage cylinder; a pusher capable of sliding within the storage cylinder while the insertion end of the pusher, which is inserted from the open end of the storage cylinder, is in close liquid-tight contact with the inner wall of the storage cylinder; and a manual filling member which, when filling the storage cylinder with a medicinal liquid through the liquid delivery port, is used by being engaged with the pusher. The pusher has an engagement section at the extended end thereof, which is extended from the insertion end to the outside of the storage cylinder, the engagement section allowing the manual filling member to be freely engaged therewith. The manual filling member has a grip for operating, through the manual filling member, the movement of the pusher while the grip is engaged with the engagement section of the pusher.
(FR)L'invention concerne un dispositif de stockage de liquides médicamenteux, comprenant : un cylindre de stockage ayant une extrémité fermée et l'autre extrémité ouverte ; un orifice de distribution de liquide, disposé en communication avec le cylindre de stockage ; un poussoir capable de coulisser à l'intérieur du cylindre de stockage, tandis que l'extrémité d'insertion du poussoir, qui est insérée à partir de l'extrémité ouverte du cylindre de stockage, est en contact étroit, étanche aux liquides, avec la paroi intérieure du cylindre de stockage ; et un élément de remplissage manuel qui, lors du remplissage du cylindre de stockage avec un liquide médicamenteux par l'orifice de distribution de liquide, est utilisé en étant en prise avec le poussoir. Le poussoir possède une section de mise en prise au niveau de son extrémité étendue, qui est étendue de l'extrémité d'insertion à la face extérieure du cylindre de stockage, la section de mise en prise permettant à l'élément de remplissage manuel de se mettre librement en prise avec lui. L'élément de remplissage manuel possède une poignée, destinée à manœuvrer, par l'intermédiaire de l'élément de remplissage manuel, le déplacement du poussoir, la poignée entrant en prise avec la section de mise en prise du poussoir.
(JA) 一端側が閉塞され他端側を開口端とした貯蔵筒と、前記貯蔵筒に連通して設けられた送液ポートと、前記貯蔵筒の開口端から挿入された挿入端が当該貯蔵筒の内壁に液密に密着した状態で当該貯蔵筒内において摺動可能な押し子と、前記送液ポートを介して前記貯蔵筒内に薬液を充填する際に、前記押し子に係合させて用いられる手動充填用部材とを有し、前記押し子は、前記挿入端から前記貯蔵筒の外部に延設された延設端に、前記手動充填用部材が自在に係合される係合部を有し、前記手動充填用部材は、前記押し子の係合部に係合された状態で、当該手動充填用部材を介して前記押し子の移動を操作するための摘み部を有する薬液貯蔵具。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)