WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2016051880) BUTTERFLY VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/051880    International Application No.:    PCT/JP2015/066682
Publication Date: 07.04.2016 International Filing Date: 10.06.2015
F16K 1/226 (2006.01), F16K 1/22 (2006.01), F16K 1/32 (2006.01)
Applicants: TGK CO., LTD. [JP/JP]; 1211-4, Kunugida-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1930942 (JP)
Inventors: ANDOH Toshihiro; (JP).
SATO Misaki; (JP)
Agent: MATSUO Takuya; (JP)
Priority Data:
2014-201100 30.09.2014 JP
2014-264779 26.12.2014 JP
(JA) バタフライバルブ
Abstract: front page image
(EN)A valve element (18) is obtained by covering at least the outer-circumferential section of metal plates (76, 78) with an elastic member (74). A body (12) is provided with a partition for delimiting a channel and an operation chamber in which an actuator mechanism is positioned, and an insertion hole (36) into which a shaft (20) is to be inserted is formed in the partition. A bead (100) for tightly adhering to the inner surface of the channel and surrounding the periphery of the opening end of the insertion hole (36) is formed on the elastic member (74). Regardless of the state of opening/closure of the channel, a seal between the channel and the insertion hole (36) may normally be achieved by tight adhesion of the bead (100) to the channel.
(FR)Un élément vanne (18) est obtenu par le revêtement d'au moins la partie circonférentielle extérieure de plaques métalliques (76, 78) à l'aide d'un élément élastique (74). Un corps (12) est pourvu d'une cloison pour délimiter un canal et une chambre d'actionnement, dans laquelle un mécanisme d'actionnement est positionné, et un trou d'insertion (36) dans lequel un arbre (20) doit être inséré est formé dans la cloison. Un bourrelet (100) destiné à adhérer fortement à la surface intérieure du canal et entourant la périphérie de l'extrémité d'ouverture du trou d'insertion (36) est formé sur l'élément élastique (74). Indépendamment de l'état d'ouverture/fermeture du canal, on obtient normalement un joint d'étanchéité entre le canal et le trou d'insertion (36) en faisant adhérer fortement le bourrelet (100) au canal.
(JA) 弁体(18)は、金属製のプレート(76,78)の少なくとも外周部を弾性部材(74)により被覆して得られる。ボディ(12)には、アクチュエータの機構が配置される作動室と通路とを区画する隔壁が設けられる。隔壁には、シャフト(20)を挿通させるための挿通孔(36)が形成される。弾性部材(74)には、挿通孔(36)の開口端の周囲を取り囲みつつ、通路の内面に密着するビード(100)が形成される。通路の開閉状態にかかわらず、ビード(100)の通路への密着により、通路と挿通孔(36)との間のシールが常に実現される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)